因知道第二天要去唐寧灣解決房產糾紛，星期六的傍晚，張金芳帶著小魏，摸黑從梅城趕了來。她有點放心不下。
“又多事。你是嫌家裡還不夠亂的，是不是？”家玉斜睨了他一眼，怒道。
端午也有點後悔。下午與母親通話時，不該多嘴。家玉鐵青著臉，對母親不理不睬。一家人圍著餐桌，各吃各的飯。倒是母親，低聲下氣，處處陪著小心。她知道，在這個節骨眼上，可不是大吵大鬧的適當時機。
家玉將大屋讓了出來，換上了乾淨的床單。她安排母親和小魏睡大床，端午睡沙發，她自己就在兒子的床上擠一擠。母親提出來，讓若若跟她們一塊兒睡。家玉也只得同意。但他仍然必須完成當天的家庭作業。
將婆婆和小魏安頓好了之後，家玉一聲不吭地出去了。她沒有說去哪裡，端午也沒敢問。他躺在沙發上，抱著那本《新五代史》，一個字也看不下去。不管怎麼說，想到第二天，唐寧灣的房子就將重回自己的手中，他竟然有些隱隱的激動，忘掉了那房子本來就是他的。
深夜一點多，家玉才從外面回來。
原來她去了唐寧灣。
“我想去看看春霞她們在不在。不要等到明天，我們一幫人興師動眾，卻去撲個空。”
“在嗎？”
“反正屋裡的燈亮著。”家玉道，“我是看著他們熄燈睡覺才離開的。”
那房子簡直就是她的心病。她已經有了一些強迫症的明顯症狀。有時，她半夜裡都會咬牙切齒地醒來，大汗淋漓地告訴端午，她在夢中正“掐著那蠢貨的脖子”。看到妻子眼圈黑黑的，身體明顯地瘦了一大圈，端午的心裡還是有一種憐惜之感。好在這一切，明天就要徹底結束了。
端午覺得自己沒睡多大一會兒，就听見母親窸窸窣窣地起了床，叮叮噹當地在廚房裡忙開了。她燒了一鍋稀粥，將她們昨晚帶來的包子蒸上，又給每個人煎了雞蛋。等她收拾好了這一切，天還沒有亮。她一個人靠在餐桌邊的牆上，打瞌睡。
母親執意讓他們帶上小魏。用她的話說，打架不嫌人多。多個人也好多個照應。臨走時，她又將端午叫到了臥室裡，關上門，低聲對他囑咐道：“真的動起手來，你可不要傻乎乎地瞎衝瞎撞！你這身子骨，風吹兩邊擺，上去也是白搭！你在後邊遠遠地跟著就行，一看苗頭不對，轉身就跑！阿聽見？”
端午只得點頭。
吉士昨天來過電話。他從報社的發行部找了四個精幹的小伙子，都是他的牌友。小史會帶來她的前男友“小鋼砲”，加上端午夫婦和小魏，不多不少，正好十個人。他們約好了早上九點，在唐寧灣小區東側的一個在建的網球場見面。
太陽已經升起來了。漫天的髒霧還未散去。他們的車剛過唐寧灣售樓處的大門，小魏眼尖，一眼就看到網球場的綠色護牆上，靠著兩個人。原來小史他們已經先到了。
這個“小鋼砲”，一點也不像小史吹噓的那麼神武。雖說是一米八幾的大塊頭，可看上去卻蔫頭巴腦的。用家玉的話來說，“怎麼看都像是只瘟雞”。他的黑西裝很不合身，繃在身上，還短了一大截，很不雅觀地露出了裡麵粉紅色的羊毛衫。端午與他握手時，發現“小鋼砲”的手掌綿軟無力，臉上病懨懨的。說一句話，倒要喘半天。臉色一陣泛紅，一陣發白。喉嚨裡呼嚕呼嚕的，冒出一串串讓人心憂的蜂鳴音。
小史倒是很有一副女流氓的派頭。神抖抖地戴著墨鏡，嘴裡狠狠地嚼著口香糖，故意把自己弄得齜牙咧嘴的。黑色的風衣敞開著，雙手插在衣兜里。
家玉很不高興。她把這兩人上上下下打量了半天，用半是疑惑、半是嘲弄的目光看著丈夫，似乎在說，你是從哪裡弄來了這麼一對活寶？
到了九點二十，徐吉士所率領的另一夥人還未現身。家玉在不停地看表，顯得焦躁不安。端午已經給他撥了兩個電話，都是佔線的聲音。
“不會呀，說好是九點的呀。”端午嘟囔了一句。
“你再給他打電話！”家玉陰沉著臉，怒道。
“要不，我們就先動手？”小史見家玉一直不願意搭理她，這會兒就主動湊上前來向她獻計。
“就憑我們這幾個人？歪瓜裂棗的，風吹吹都會倒，讓人看了笑話。”家玉一急，說出來的話就有點難聽了。
小史趕緊解釋：“不是的。他原來不是這個樣子的。一聽說要打架，他來了勁兒，昨晚就喝酒，一直喝到凌晨三點。剛才在來的路上，又喝了兩瓶黑啤，說是醒醒酒。他的哮喘病犯了。”
這時，端午的手機響了。是吉士。
“餵，喂喂，你在哪裡？”端午叫道。
“你聲音小點行不行？耳膜都給你震破了。我們已經到了。”徐吉士仍然是慢條斯理的口氣。
“在哪裡？”端午轉過身去，朝四周看了看，“我怎麼看不見你們啊？”
“你不可能看見我！”吉士呵呵地笑著，“我正在你們家客廳裡。我們已經攻克了第一道防線。你們趕緊殺過來吧。”
原來，吉士晚到了七八分鐘。他擔心誤事，就直接把車開進了小區北門，停在了他們家單元門口。五個人剛從車上下來，吉士就看見春霞提著兩個塑料袋出門扔垃圾。他一見房門開著，正是天賜良機！立即決定單方面採取行動，吩咐手下的幾個人衝了進去。等到春霞反應過來，掏出手機來報警，吉士已經坐在客廳的沙發上，悠閒地抽起了香煙。
家玉一聽吉士那邊得了手，懸著的一顆心終於落了地。足足有一個星期，她無時無刻不在擔心：到了唐寧灣，很有可能，春霞連門都不會讓他們進。現在，既然第一個難題被徐吉士在不經意中輕易地解決了，也算是個不大不小的好兆頭。
樓道裡光線很暗。隔壁102的房門開了一條縫。一個白髮蒼蒼的老太太伸出她那有禿斑的腦袋向外窺望，一見端午他們進來，“嘭”地一聲就把房門撞上了。
春霞看來早已從剛才的驚慌中恢復過來。她坐在客廳的一張高腳方凳上，翹著二郎腿，正在與吉士鬥嘴。端午一進門，就听見春霞惱怒地對徐吉士吼道：“你他媽試試看！”
她的身邊還站著一個女人。這人穿著人造棉的大花睡褲，懷裡抱著一隻黑貓。她和春霞長得很像，只是年齡略微大一些。看見家玉他們從門裡進來，春霞滿臉堆下笑來，鼻子裡習慣性地“吭吭”了兩聲，眉毛一吊，揶揄道：
“呦，妹子啊，你是從哪裡招來這麼一幫寶貨！雞不像雞，鴨不像鴨的，唱戲呢？”
家玉不做聲。她裝著沒有聽懂她的話，不過神色還是有幾分慌亂。她招呼小史、小魏她們，在餐廳的長桌前坐定，就掏出手機發起了短信。
春霞自然不依不饒。
“妹子，你是欺負我們姐倆沒見過小丑？你怎麼不去租身行頭，戴副墨鏡，穿個黑披風什麼的，趁機威風威風？”
站在春霞身邊的那個女人，這時也插話道：“鼓也打了，鑼也敲了，跑龍套的也上了場，你這主角既露了面，這戲也該開唱了。有什麼絕活兒就趕緊亮亮，我們洗耳恭聽。”
她的嘴裡鑲著一顆金牙，一看也不是什麼容易對付的主兒。上次見過的那個矮胖男人不在場。也許是回韓國去了。
徐吉士見家玉笨嘴拙舌，神色慌亂，完全不是人家的對手，臉上有點掛不住。正要發作，忽見身邊的“小鋼砲”騰地一下從餐桌邊站了起來，把屋子裡的人都嚇了一跳。
端午心裡也是窩了一肚子火。他也顧不得那麼多了，心里巴不得“小鋼砲”露一露凶神惡煞的威風，飛起連環腿，將那兩個女人踹到窗子外面去。
“餵，餵……”“小鋼砲”哼哼了兩聲，隨即開始了艱難的倒氣。嘴裡再次發出嗚嚕嗚嚕的蜂鳴聲，“餵，衛生間在哪？”
原來他是在找廁所。 “小鋼砲”腳底打著飄，就像踩在雲朵上似的，搖搖晃晃，走一步退兩步的，小史只得趕緊過去扶他。
“哎喲餵，可得扶穩了！千萬別讓他摔著！”春霞輕蔑地朝他們看了一眼，撇了撇嘴，跟她姐姐交換一個眼色，陰陰地笑。
很快，衛生間就傳來了翻江倒海的嘔吐聲，夾雜著哼哼唧唧的哀嘆。滿屋的人，你看我，我看你，氣氛變得有點尷尬。端午的臉上也是火辣辣的。他瞅見吉士不時朝他揚脖子，眨眼睛，似乎在慫恿自己干點什麼，可他到底也沒搞懂對方是什麼意思。在眾目睽睽之下，也不好問。
徐吉士從發行科找來的幾個小伙子，像中學生一樣靦腆。似乎不是來打架的，而是參加相親會。而且一個個長得都有些怪異，獐頭鼠目不說，神態還有點委頓。四個人在沙發上擠坐成一團，其中的一個，似乎一直在無聲地竊笑。其實他並沒有笑。只是他的上嘴唇太短，包不住牙齒，讓人感覺到他始終在笑。吉士用胳膊肘去捅他，大概是希望他能有所表現。可“大齙牙”疑惑地望了他一眼，只是微微地聳了聳肩而已。
“小鋼砲”這會兒已經從廁所裡出來了。看起來，嘔吐之後，他的狀況一點也沒有好轉。小史不斷地撫摸著他的胸脯，幫著他順氣。而家玉已經在小聲地勸說小史帶他離開了。小史似乎說了句什麼，家玉一時情緒激動，突然厲聲地對小史道：“求求你了！你們走吧！別在這兒添亂了！”
她似乎有點失去了控制。
好在時候不大，屋外響起了刺耳的警笛聲。透過朝北的窗戶，端午看見三個警察從車上下來。還未進門，警察就在樓道里高聲地嚷嚷起來了：
“別動手啊！都別動手！誰動我就逮誰啊！”
當他提著警棍進了門，看到滿屋子的人，就像開茶話會似的，連他也覺得有點意外。這個挺胸凸肚的中年人，大概就是家玉所說的那個唐燕升了。
“呦！幹什麼呢，你們這是？嗯？開會呢？”
他把手裡的警棍在手掌上敲著，自己先笑了起來。
燕升簡單地問了問事由，也不容雙方爭辯，用警棍朝姐妹倆一指，喝道：“你們！”又轉過身來，指著家玉，“還有你！里屋說事。其他的人，都坐著別動。”隨後一頭扎進了里間的書房。
春霞姐妹交換了一下顏色，跟著進了書房。
家玉用哀求的目光召喚丈夫，想讓他一起去。端午也用哀求的目光回敬她，表示拒絕。家玉只得獨自去書房談判。她隨手關上了房門。
很快，徐吉士帶來的那四個小伙子，圍著餐桌，有說有笑地打起牌來。小史已經將“小鋼砲”扶到沙發前坐下。他的身體剛挨著沙發，就打起呼嚕來了。跟著燕升來的兩個警察，則坐在屋外的花園裡抽煙。見小魏和小史無事可干，吉士就從口袋裡掏出兩百元錢，打發她們買盒飯去了。
家玉中途從書房裡出來上廁所。吉士問她商量得怎麼樣，家玉苦笑著搖了搖頭，故意大聲道：“沒見過這麼無恥的人。唉，什麼世道！我連死的心都有了。”見她兩眼淚汪汪的，端午也不敢煩她。家玉剛進了廁所，端午就听見書房裡忽然傳出一句刺耳的話來：
“告訴你，你的立場有問題！狗屁！姓唐的，你要是再這麼偏心眼，老娘懶得跟你囉嗦……”
似乎罵的是燕升。而燕升接下來的一段話，聲音很小，一句也聽不清。吉士的臉色一下就變了，眼看就要衝進去，端午一把將他拽住。
“這騷娘們，我是看在她長得像孫儷的份兒上，怎麼也有一點憐香惜玉。她倒是張狂得可以，連人民警察也敢教訓！我操！得寸進尺了還……”就在這時，吉士的手機鈴聲忽然響了起來。他從衣兜里拿出手機，卻不接聽，而是轉身指著他帶來的那幾個人，罵道：“你們這幾個老菩薩，我是請你們來打牌的嗎？嗯？你們得弄出點動靜來呀！該打打！該砸砸！動手啊！我這張老臉都被你們丟盡了！”
那伙人不約而同地把牌都放下了，可還是像木雕泥塑一般坐在那兒發呆。張著嘴，一動不動。
大概是屋子裡信號不好，吉士“餵、餵”地喊了一通，徑自出了房門，到外面打電話去了。
又過了大約十多分鐘，書房的門終於開了。春霞姐妹鐵青著臉，從裡面走了出來。她們沒有再到客廳裡來，而是直接去了裡面的臥室。不多一會兒，臥室裡就傳來了午間新聞開始的音樂聲。家玉和唐燕升還在書房裡小聲地嘀咕著什麼。
端午走了進去。家玉眼睛紅紅的，正哈著氣，用一塊絨布擦拭著眼鏡。春霞姐妹提出了一萬元的補償條件，經唐燕升苦口婆心地軟磨硬泡，對方總算同意把錢降到了八千。不過，她們提出的附加條件是，得給她們至少三個月的寬限期，以便她們能夠從容地找到新房東。在老唐的勸說下，家玉強忍著羞恥和憤怒，勉強同意了。但她提出來，與姐妹倆簽訂一個正式的協議，卻遭到了她們斷然的拒絕。
“等於是什麼都沒談下來！”家玉道，“沒有協議的約束，要是三個月之後，她們還是不搬呢？我們倒是又白白地搭進去八千塊。”
由於擦眼鏡時過於用力，她不小心弄折了眼鏡腿。小螺絲“滴滴答答”地在地板上跳了幾跳，轉眼就消失不見了。家玉氣得將眼鏡往書桌上一扔，接著道：
“老唐，你帶上你的人，該干嘛幹嘛去！這事你們就別管了。反正我進了這房門，就不打算再出去了。要么她們從我家搬出去；要么，我一個人留下來，和她們一塊住！”
老唐的臉色也有點怪怪的。他又想了想，兩隻大手往腿上猛拍了一下，咬了咬牙，說了句，“我再去試試。”起身去了隔壁，接著做姐妹倆的工作去了。
老唐剛走，吉士就笑嘻嘻地拎著幾盒飯走了進來，“先吃飯，先吃飯。事情一會兒再說。”端午和家玉都沒什麼胃口。端午已經在地板上找到了那個銅螺絲，正用裁紙刀的刀尖小心地把眼鏡腿裝上。他簡單地給吉士說了說剛才的調解結果。吉士只顧著往嘴裡扒飯，一句話也沒說。等到他把一塊雞腿啃乾淨之後，這才抹了抹嘴，對家玉嘟囔道：
“嫂子別急。真正的黑社會，一會兒就到！”
家玉和端午對視了一下，不約而同地轉過身來，望著吉士。
“我剛才已經跟國舅通了電話。他們這會兒已經在路上了。十五分鐘之內趕到。唉，我們自己帶來的那伙人，很不專業。來了三個警察，也都是娘娘腔，一點也不提氣。我看這事就交給國舅來擺平吧。”
“你說的國舅，是個什麼人？”家玉問道。
“這你就別管了。呆會兒大隊人馬一到，這兩個婊子會尿褲子的。”吉士將手裡那根帶血的牙籤朝飯盆裡一扔，打了個飽嗝，又接著說，“現在，最麻煩的，倒反而是這三個警察。呆會兒國舅他們來了，若是有警察在場，動起手來，難免礙手礙腳。得想個法子，將他們先支走。”
“這倒不礙事。”家玉脫口道，“燕升是自己人。這一點我有絕對把握。”話剛一出口，家玉就莫名其妙地紅了臉，沒再接著說下去，因為唐燕升已經站在了書房的門口。他把帽子脫下來，撓了撓稀疏的頭皮，如釋重負地對家玉笑道：“工作總算做通了。她們答應今天下午就搬走。不過，恐怕你們得再多給一點錢才行。”
“給多少？”家玉問。
“一萬五。”
“等等！她們把人家的房子霸占住，白住了一年，我們不跟她要房租，就算是客氣的了，哪有她們反過來跟我們要錢的道理？這世界上還到底有沒有是非？”徐吉士拍著桌子，高聲對唐燕昇道。
家玉輕輕地拽了拽他的袖子，可吉士不予理會。
“一萬五？老子一個子也不會給她。她們這是賣身呢！就是賣身，也用不著這麼多錢吧。如今去髮廊找個小姐才多少錢？說句不好聽的話，難道她們倆那玩意兒，是鑲著金邊的不成？”
燕升被吉士的一番髒話，噎得直翻白眼。他將手裡的帽子在頭上戴正，臉色陡然陰沉下來，正待發怒，忽聽得門外“滴、滴、滴”一陣汽車喇叭響。
幾個人趕忙跑到客廳裡。端午往窗外一望，看見兩輛“金杯”小客車，一前一後，已經停在了單元樓前。從第一輛車上下來一個糟老頭子。他身穿洗得發白的卡其布褂子，腰上圍著藍色布圍裙，一頭亂發，看上去邋裡邋遢的，身上斜跨著一個帆布包，手裡拎著紅色的工具箱。下了車，那老頭就朝四下里東張西望。
怎麼看，都不像個黑社會。
緊接著，從第二輛車上，跳下來一個頭戴灰色氈帽，胖墩墩的中年人。他一隻手插在風衣的口袋裡，另一隻手上，捏著一根粗大的雪茄。他抬起頭，眯縫著眼，瞄了一眼樓房的門牌號碼，就朝屋子這邊，不緊不慢地踱過來。
此人正是徐吉士所說的國舅。
他的原名叫冷小秋。半年前，在“呼嘯山莊”，端午曾與他見過一面。唐燕升與冷小秋似乎也很熟。因為一看見小秋走進來，燕升就轉過身，對家玉笑道：“我們要先走一步了。這種事情，老冷處理起來，要比我們有經驗得多。”說完，他衝那兩個民警勾了勾手指，三個人往外就走。
到了門口，正遇上朝里探頭探腦的冷小秋。燕升與小秋親熱地拉了拉手，又湊到小秋的耳朵邊，低聲地囑咐了句什麼。小秋就笑了。他滿不在乎地噴出一口濃煙，罵了句：“屌毛！”露出了兩排整齊潔白的烤瓷牙。小秋將手中的雪茄在門框上胡亂地戳滅，然後對著滿屋子的人叫道：
“來唦！把你們帶來的這些個鬼，這些個閒雜人等，都喊出來唦！吾馬上就要開始清場了。”
小秋一吩咐，吉士就忙著往外轟人。正在沙發上熟睡的“小鋼砲”，這時也已經被小史拍醒了，由小史和吉士一邊一個地架著，往外走。聽到動靜的李春霞，手裡捏著電視機的遙控器，也從里屋跑了出來。
“警察呢？”她喊道。
她那肥厚而性感的豐唇已經開始嘟嚕著發顫。可是到了這一會兒，已經沒人願意回答她的問題了。
屋子裡的人剛剛走到外面的草坪上，兩輛金杯車的門呼啦一下拉開了。從裡面一個接著一個地跳出人來。這夥人，似乎都是用同一個模具澆鑄出來的。穿著統一的藍色工裝服。戴著白手套。統一款式的膠底鞋。一式的小平頭。正方形的腦袋。小眼睛。手執鐵棍。貓著腰往屋裡衝。
跑在最前面的五六個人，不知為何，每人手裡都提著一個巨大的沙皮袋。端午數了數，一共是23個人。對面的一座高層居民樓上，窗戶一扇一扇地打開了。一個個面目不清的腦袋，從窗戶裡伸出來，朝這邊張望。正在小區裡巡邏的兩個保安，遠遠地站在一處花壇邊上。他們不敢靠近，可也不敢離開。
最後進屋的，是個身穿迷彩服的司機。他看了看那個身背工具包的老頭，吼道：“你他媽的，還等什麼？趕緊進去給我弄啊。”
“是鎖匠。”徐吉士蠻有把握地對家玉道，“這老頭是個鎖匠。他負責給你們家的房門換鎖。”
“他們，不會弄出什麼事來吧？”家玉的臉色有些擔心，又有些克制不住的激動。
“你放心。國舅做事，從來都是萬無一失。”
“我看見領頭那幾個人，手裡都還拎著沙皮袋子，不知是乾什麼用的？”家玉又問。
“嗨！把沙皮袋往她們頭上一套，照例是一陣拳打腳踢。”吉士笑道，“你就等著看吧！用不了一會兒，兩人就會被死狗一樣地拖出來了。”
後來的事實證明，徐吉士對於當下黑社會的行動方式，已經是相當的隔膜了。與他的期待相反，那二十多個人衝進去之後，房子裡一直沒什麼動靜。既沒有哭爹叫娘，也沒有“乒乒乓乓”的嘈雜與斥罵。除了鎖匠用榔頭敲擊防盜門的鎖芯而發出來的“橐橐”聲，整個屋子一片死寂。
“小鋼砲”睡醒了覺，精神明顯地比上午好多了。他既不喘又不暈，一個人站在窗口，踮著腳朝里邊窺望。
不一會兒的工夫，小秋笑瞇瞇地從屋裡走了出來。他把手裡的雪茄再次點燃，猛吸了一口，沒頭沒腦地說了句：“蠻好！”
吉士問他，“蠻好”是個什麼鳥意思？
“她們正在收拾東西。一會兒就完事。”小秋輕描淡寫地支吾了一聲。接著，他又補充道，“這兩個女的，蠻好玩的嘞！”
吉士又問，怎麼個好玩法？
小秋道：“吾還以為她們有多難弄！其實呢，膽小得要命。跟吾們挺配合的。吾進去後，就讓人把那兩個女的叫到跟前來。吾讓她們不要抖。吾不喜歡女的在吾跟前抖。吾說，你們看看吾，可怕嗎？她們都搖頭。吾說，不可怕，你們抖什麼東西呢？不要抖。可她們照樣還是抖。
“吾只問她們三句話。吾說，看來你們今天得挪個地方了。那兩個女的，你看我，我看你，都不說話。吾說，你們今天得給吾從這兒搬出去。這是肯定的，沒得商量的，阿曉得？但怎麼個出去法呢？你們可以自己選擇。要么是穿著衣服出去，要么呢，光著身子，一絲不掛地出去。你們自己選。她們肯聽吾的話呢！馬上都說，要穿著衣服出去。吾又問，你們是空著手出去呢，還是帶上你們的東西出去？她們說，願意帶上東西出去。我問她們二十分鐘夠不夠？她們都說，差不多夠了。吾連手指頭都不碰她們一下子！現在正忙著翻箱倒櫃呢。我只帶來了六個沙皮袋子，不知道夠不夠她們裝。”
聽小秋這麼說，家玉緊鎖的眉頭終於舒展開來。端午倒是有點暈乎乎的。一直等到春霞的姐姐抱著那隻大花貓，從屋子裡走出來，端午都覺得自己好像在做夢。春霞跟在姐姐的身後，手裡拎著一個剛剛從牆上取下來的畫框。接著出來的，是五個拎著沙皮袋子的方頭青年。她們的東西不多，最後一個沙皮袋還沒用上。
春霞打開了那輛灰色“現代索納塔”的後備箱，那些人就幫她把東西往裡塞。塞不下的，就擱在了車子的後座上。春霞把車門關上，特意又朝家玉走了過來。家玉一時不知如何應對，只好假裝查看手機上的信息。
春霞走到她很近的地方，站住了。她一動不動地看著家玉，低聲地對她說了一句什麼話。端午沒有聽清，可他看見妻子的臉忽然變得煞白。
等到那輛“索納塔”晃晃悠悠地出了東門，鎖匠也已換好了門鎖。他提著工具箱，從樓道裡出來，出了一身的汗。他將一串嶄新的鑰匙，遞到了小秋的手上。小秋將鑰匙在手上掂了掂，又遞給了端午。
事情就算了結了。
端午提出請小秋吃晚飯。小秋想了想，說他呆會兒還有點事。 “要不改日吧。吾們約上守仁，一塊兒聚聚。”
小秋帶著那伙人離開後，吉士也招呼著發行科的幾個同事，鑽進一輛又破又爛的老捷達，告辭而去。因家玉的車停在西門的網球場，剩下的幾個人，就穿過小區，往西邊走。
正是太陽落山的時候，附近村莊里的菜農將自留地裡的蔬菜、白薯和大米用平板車推著，運到小區裡面來賣。一個瘦得只剩下皮包骨頭的老太太，正和小區的住戶討價還價。 “小鋼砲”大概是嫌老太太的菜攤妨礙他走路，也許是覺得自己的一身好拳腳，一直沒得到機會施展，他忽然心血來潮，飛起一腳，將老太太的菜籃子踢到了半空中。