第20章 第7節
艾倫當年為什麼沒去南方工作，而是“躲在J 市某個小胡同的一間破屋子裡考G 考T” 呢？他不是堅定的“留國派”，多次告訴艾米他不會出國的嗎？怎麼會突然一百八十度大轉彎，變成了堅定的“出國派”呢？
我推測有三個原因：
1．如果他去南方，那麼艾米就有可能找到他。以艾米“ 行動派” 的性格，她肯定會去那家公司找艾倫。
2．如果艾倫留在中國，除非他不求醫，不然他的事遲早被傳出去。如果他不求醫，就可能沒有康復的希望，他一輩子打光棍，人們也要議論猜測。被人負面八卦，是件很煩惱的事，尤其是因為男人的“那方面”不行被人八卦，那日子肯定恓惶得很。
3．艾倫向他哥哥吐露了自己身體上的問題，他的醫生哥哥建議他出國治療，不光醫療條件會比國內先進，醫生的道德水準也比國內醫生高。
於是艾倫決定遠走他鄉，漂洋過海，隱姓埋名，不混出個人樣來不回來見艾米。
那個暑假，小昆幫艾米找到一個暑期工，是做導遊，小昆殷勤地接送艾米上班下班，而艾倫則躲在不引人注目的角落，“瞥見”這兩人“恩愛如同小夫妻”。艾倫有時還趁艾米不在家的時候，到她家附近去晃悠晃悠，在那個賣羊肉串的小店子坐一坐，重溫往日的甜蜜。
那段時間，痛苦是如何噬咬著艾倫的心，就只有他自己知道了。我推測他直到今天，都沒有向任何人描繪過他那時的心情和感受。我們只從他偶爾的只言片語中，窺伺到那段經歷在他生活中留下的巨大影響。即便他現在幸福得像神仙，他有時也不敢相信這一切都是真的，覺得他自己仍然在被收審，而今天的幸福生活不過是他在收審站臆想出來寬慰自己的美景而已。
想當年，艾倫被關在鐵窗之後，不知道自己的冤案能否昭雪，也不知道自己能不能活到重見艾米的那一天。支撐他的，就是對過去甜蜜愛情的回憶，對未來美景的憧憬。他幻想有一天，一切真相大白，他終於回歸自由身，他的“小丫頭”還在那裡等著他，那時他要馬上向她求婚，一天也不延誤。他要跟他的“小丫頭”每天生活在一起，朝朝暮暮，永不分離。他們要生很多很多孩子，然後守著他們的孩子成長，白頭到老，兩人互相攙扶著上醫院。他會對他的“小丫頭”說：“看，這就是我以前對你說過的老年人的愛情，是不是同樣很美好？小丫頭，永遠也不要擔心我會不愛你……”
我們可以想像，當兩艾在C 大舞會上相遇的時候，艾倫一定以為自己是在做夢。
兩艾夢遊般地邊跳舞邊交談，貌似都是無關痛癢的寒暄，但每句話都傳神地刻劃著人物性格，也推動著情節的發展，叫人不得不感嘆艾米描寫對話的水平高超。
在舞場對話中，兩艾談到“長大了”這個話題，一下把往事拉到兩人眼前。因為兩艾從前曾就誰大誰小有過一番妙（謬）問妙（謬）答。艾倫說艾米年紀小，而艾米則故意理解成胸脯小：“她避開他的視線，伸出另一隻手，摸摸他的胸，說：'你不要老說我小，其實你比我小，承認不承認？'”
那是兩人首次吐露心跡，扯扯歪沒問題，越歪越能剖白內心，增加情趣。但在C 大舞會上就不同了，那是一個twilight zone ，兩人都摸不透對方的心思，艾倫自然不敢造次，只得急忙解釋，但也暴露出他清楚地記得從前的事情。
艾米跟Yoshi的關係，是艾米自己“暴露”出來的：
我還經常到你們“野雞樓“去——，艾米說了這句，突然想起自己去“野雞樓”的原因，想起了Yoshi，覺得好像偷情被丈夫抓住了一樣，心裡很慌亂，不覺臉也紅了。她不知道他發現她臉紅沒有，她想讓臉上的紅暈盡快退下去，結果卻感到臉越來越發燒。 （艾米：）
我們大家可能都有過類似經歷，明明問心無愧，但臉卻紅了，就像明明說的是真話，但卻通不過測謊器的檢測一樣，無法解釋，只能說倒霉透頂。
艾倫這麼善於觀察的人，又是近距離觀察自己心愛的女孩，而且正是急於搞清艾米的“戀愛狀況”的關鍵時刻，當然不可能不注意到艾米的臉紅。這陣紅暈來得很不是時候，使艾倫意識到艾米的男朋友很可能就是比較文學系的，於是從前聽到過的關於日本人Yoshi有個漂亮中國女朋友的傳聞便出現在他的腦海裡。
艾倫進一步試探：“你很不簡單，出來讀英語的中國人很少呢。讀博士吧？讀完還打算回去嗎？”
艾米見艾倫轉了電腦專業，認為他不准備回國去了，因為那時電腦在海外好找工作，改電腦專業的人大多是不想回國的人，於是艾米回答說：“你——們都不回去了，我也不回去了。我——也轉電腦吧。”
這裡我們再一次看出艾米破折號的巧妙用法：艾米的本意是說“你不回去，那我也不回去了”，但話到嘴邊又想起艾倫的那個ABC女朋友，於是面子觀點上來了，不想在艾倫已經有了女朋友的情況下還在一切圍繞他轉，所以她臨時在“你”後加了一個“們”。
這本來是艾米向艾倫表的忠心，但艾倫已經先入為主地有了Yoshi 情敵在腦子裡，艾米這話在他聽來就有了別的意思：艾米分明是在說Yoshi 不回國，所以自己也不想回國了。這個“你——們”說明艾米出於某種原因，不願意在他面前承認自己有男朋友，於是搞了一個擴大化。
但艾倫還不死心，於是繼續試探，趁著一曲終了的機會，打探道：“你帶舞伴了嗎？……如果帶了舞伴，我就應該把你送回到舞伴那去——，他在哪裡？ ”
這個舞伴，是“帶”來的舞伴，而不是在舞會上臨時找的舞伴。舞會上有沒有把女舞伴送回到“帶”來的舞伴那裡去的風俗？這還得請教黃顏與“海鷗飛處”。但有也好，無也好，艾倫這一下都歪打正著，終於把艾米的“男朋友”給打草驚蛇出來。
艾米覺得“舞伴”並不等於男朋友，就猶猶豫豫地指了指Yoshi站的地方，那一塊站著很多人，她也沒具體指著誰，只隨手指了一下。但他朝那個方向望瞭望，就很有把握地問：“日本鬼子？”
她想向他聲明，日本鬼子不是我的男朋友，但她想起了他的ABC ，就沒有說出口。
他好像沒注意到她臉紅，仍舊笑著說：“早聽說小日本有個年青漂亮的中國女朋友，原來是你？”
他牽著她的手，向日本鬼子走過去，艾米彷彿失去了自己的思維能力，只知道傻呼呼地跟他走。走到日本鬼子跟前，他把她的手交到日本鬼子手裡，用日語跟Yoshi打了個招呼，就用英語跟他交談了起來。原來他們認識，還在一起修過課。
Yoshi還在問她什麼，她一句也聽不見了，她的目光追尋著Jason的踪影，她看見他在跟另一個人跳舞，但他再也沒向她這邊望過來。 （艾米：）
這一段，以簡潔的語言描繪出一段可與《沙家浜》裡“智鬥”一場媲美的鬥智場面。男與女，面子與內心，事實與假象，都在進行較量。
艾倫是心在滴血，但卻要充得鎮定自若，滿不在乎，且風度“扁扁”，親手把自己深愛的女孩交到自己的情敵手裡，還溫文爾雅地跟情敵交談片刻。但熬過了這一刻，艾倫就原形畢露，“再也沒向她這邊望過來”，並且一有機會就逃之夭夭，連跟艾米告辭一下都沒敢。
而艾米則因為誤以為艾倫有了女朋友，也死要面子，不肯揭穿Yoshi 跟自己的真實關係。她眼見自己深愛的人把Yoshi 當成了自己的男朋友，自然也是心在流血，但為了在情場上不輸給艾倫，她只好打腫臉充胖子，讓艾倫認為Yoshi 是她的男朋友。
艾倫那晚一定沒有睡好覺，如果說與艾米異地重逢使他興奮得睡不著覺的話，那麼艾米有了男朋友這個事實卻又讓他難過得睡不著覺。他一定在床上輾轉反側，究竟是在檢討自己，還是在責怪命運，我們就只好憑藉自己的想像力，仁者見仁智者見智了。
舞會之後，艾倫方面可能已不做什麼指望，因為他親眼看見艾米有了男朋友，而且不是剛談上的，而是“早就听說”了的。但艾米方面還在努力，因為她還沒見到艾倫的女朋友，只是聽說。以艾米的智慧，她不從艾倫嘴裡得到證實，是不會輕易相信道聽途說的。
但艾倫的親口證實很快就來了：
她一箭雙雕地問：“你——那個ABC 看見你抽煙——不反對？”
“怎麼不反對，大力反對。” （艾米：）
當我們跟艾米一樣，不知道ABC 是誰的時候，我們只能把這句話理解為艾倫在談論他的ABC 女朋友，但當我們知道ABC 究竟是誰之後，我們很容易就可以看出艾倫這句話沒撒謊：艾米這個ABC 的確是大力反對他抽煙， 說話當口就正在反對。
但愛入膏肓且被褐紅頭髮ABC 嚇得如驚弓之鳥的艾米完全沒猜到這上頭去，而是驚慌失措地認為這就是艾倫在親口承認他有了女朋友，一個大力反對他抽煙的女朋友。
艾米稍微回過神來，便繼續打探，問艾倫的女朋友是不是混血兒。
他有點吃驚地揚起眉毛：“混血兒？你聽誰說的？”
“甄滔，她以前是我roommate。”
“噢，” 他好像恍然大悟，“聽甄滔說的？那是她搞錯了，不是混血兒。”（艾米：）
關於這張褐紅頭髮ABC 後側面照，我的猜測是：艾倫到C 大後，馬上就有女孩看上了他，而他不想傷害那些追他的女孩，便給自己備下一張女朋友照片，隨時可以用作愛情麥田裡的“稻草人”。
艾倫曾經給艾米照過很多照片，很可能底片都是他保存著。現在要PS 出一張“女友”照片來，無論從哪方面講，都會想到用艾米的照片。
為什麼用後側面照？因為用正面照太容易讓人認出或者記住，如果傳到艾米耳朵裡，艾米可能不高興，因為他這是在侵犯艾米的肖像權，在他看來，艾米多半是有了男朋友的，即便沒有，也以小心謹慎為妙。
為什麼把頭髮PS 成褐紅色？可能是一時興起，也可能是從某張照片或者油畫裡獲取的靈感，還可能是因為艾米的後側面頗有老外的風度，把頭髮PS 成褐紅色就更像老外，也就更不宜被認出。
艾米厚著臉皮邀請艾倫一起吃頓飯，而艾倫不知道“ 小丫頭” 葫蘆裡賣的什麼藥，可能拿他當一般朋友，那麼他不願意去給她和Yoshi 當電燈泡；也有可能“ 小丫頭” 是在調戲他，吃著碗裡，護著鍋裡，那他更不會答應。
於是他一推再推。艾米沒得到艾倫的響應，面子觀點又上來了。面子觀點真是很害人的東西，艾米只要面子觀點一上來，就必然要抓Yoshi 當男朋友，跟艾倫扯平：
艾米很生氣，覺得他很不給面子，氣惱地說：“你這是什麼意思？怎麼老覺得別人在——糾纏你呢？我只不過覺得大家朋友一場，多少有點舊可以敘敘。現在你也是有主的人，我也是有主的人，你到底是怕個什麼？ ”
“怕引起——另一半的誤會”（其實應該是“怕引起你的另一半的誤會”）
但艾米知道自己沒有另一半，所以覺得艾倫所說的“另一半”是ABC， 於是更覺受到冷落，怨恨地說：“只怪我太把誓言當回事了——”
艾米指的是艾倫不在她先結婚，也不在她先有女朋友的誓言，但艾倫並沒把那當做誓言，而是當做“都是很客觀的東西，是我知道我能做到的”，所以他以為艾米還惦記著她自己以前許下的那個“我今生只愛你一個人”的誓言。
就是在這樣的情況下，艾倫說出了他那關於“發誓”與“守誓”的名言：
他看了她一會，說：“誓是用來發的，不是用來守的，你沒聽人總是說'發誓，發誓'，你聽誰說過'守誓，守誓'？為了幾句誓言，就壓抑自己的感情，實在是不人道的，也是很愚蠢的。 Let bygones be bygone。你別跟我的課了吧，別把自己的學業耽誤了，王教授那裡，我去跟他說一下就行了。”（艾米：）