他坐在草地上，面前擺著一張硬紙板，他的狗蹲伏在旁邊。硬紙板上寫著他“陷入了困境，感到很飢餓，懇求得到幫助”。
我是一個看到有人需要幫助就很容易動心的人。對我的這一特性，我丈夫既愛又恨。我把我們的有篷貨車開過去，從後視鏡裡註視著那個男人和狗。他還很年輕，也許只有40歲。他用一條大手帕裹住頭，頗有摩托車手或者海盜的風範。他身上很髒，一臉的鬍鬚亂蓬蓬的。他所有的東西只有一個小包裹。沒有人為他停留。我看見別的司機只對他看一眼，就立即把目光移向別處去了。
外面很熱。我從那個男人的深藍色眸子裡看出了他的沮喪、厭倦和疲憊。汗水正從他的臉上像細細的溪流一樣流下來。
我把手伸進錢包，抽出一張10美元的鈔票。我那12歲的兒子尼克立刻知道我要做什麼了。 “我能把它拿去送給他嗎，媽媽？”
“小心點，親愛的。”我一邊警告他一邊把錢遞給他。我從後視鏡裡註視著他飛快地向那個男人跑去，帶著羞澀的微笑將錢遞給他。我看見那個男人震驚地站起來，接過錢，把它放進自己的口袋裡。 “好極了，”我心想，“至少，他今晚可以吃一頓熱乎乎的晚飯了。”我對自己感到既滿意又驕傲。我已經捐了款，現在，我要去辦我自己的事情了。
當尼克回到汽車裡的時候。他用一種含著悲傷和懇求的眼神看著我：“媽媽，他的狗看起來是那麼熱，那個人真的很好。”我想我還得再做一些事。
“回去告訴他在那兒等一會兒，我們15分鐘後就回來。”我告訴尼克。他跳下汽車，跑過去告訴那個陌生人。然後，我們開車來到最近的一家商店裡，仔細地挑選禮物。 “東西不能太重。”我向孩子們解釋，“必須是他能拿得動的才行。”我們終於買好了東西，一包狗食、一個形狀像一根骨頭一樣的加了香料的啃咬玩具、為狗買的熏肉風味小吃、兩瓶水（一瓶給狗的，一瓶給那個男人的），還為那個男人買了一些快餐食品。
我們迅速返回，他還在那兒等著我們。仍然沒有人為他停留。我顫抖著雙手，抓起購物包，走出汽車，我的四個孩子全都跟在我身後，每個人都拿著禮物。當我們向他走去的時候，我的心裡閃過一瞬間的恐懼，希望他不是一個連環殺人犯，或者其他什麼危險人物。我看見他的眼睛裡，看見某種讓我震驚並使我為自己的判斷感到汗顏的東西。我看見了眼淚。他正像一個小男孩一樣在竭力忍住自己的淚水。有多長時間沒有人向他表示過善意了？
我告訴他我希望這些東西對他來說不是太重，並把我們買的東西一一拿給他看。他站在那兒，像一個過聖誕節的孩子，我覺得我捐贈的小東西是那麼的少。當我取出那個盛水的盤子時，他一把將它從我的手裡抓過去，好像它是用金子做成的似的。他告訴我，在此之前，他沒有辦法給他的狗水喝。他小心翼翼地將它放下，把我們買的那瓶水倒在裡面，站直身子，直直地看著我的眼睛。他的眼睛是那麼藍，那麼緊張。當他說“夫人，我不知道該說什麼”的時候，我的眼睛裡充滿了淚水。然後，他用兩手抱著他那用大手帕裹著的頭，哭了起來。我含著眼淚，微笑著說：“你什麼也不必說。”
當我們母子五人排著隊一一登上我們的有篷貨車，開著它繼續前進的時候。他在草地上跪下來，用胳膊摟著他的狗，親吻它的鼻子，微笑著。我高高興興地揮了揮手，然後任由淚水像開閘的河水一樣恣意流淌。
這時候，我的女兒布蘭迪轉身面對我，用最甜美的小女孩的聲音說：“我現在感覺真的好極了。”
雖然，從表面上看，似乎是我們幫助了他，但實際上，他卻給了我一件令我永遠也不會忘記的禮物，那就是，這件事對我的孩子們的影響是深遠而有意義的。
在其後的數年裡，我的孩子們都陸續長大成人，他們都成為了對社會有用的人。在一次慈善演講會上，我的兒子佈倫向聽眾們講述了這個故事。他在最後總結時說道：“那件事對我影響很大，它讓我懂得，不管一個人的外表是怎樣的，他們的內心都應該得到善意、同情和接受。是那個陌生人打開了我的心靈。”
人的一生，只有高貴的頭顱最可歌唱。所以，即使流浪，也要以詩人的姿態。在困境中，我們要感謝別人的關愛，即使是接受施捨，也要感恩。但是，我們時時都要保持那顆高貴的頭顱，即使接受施捨！但事實是：所有人的頭顱都是高貴的，所以，“不管一個人的外表是怎樣的，他們的內心都應該得到善意、同情和接受”。在這個世界，我們只歌唱所有高貴的頭顱。 （何敦文）