第6章 獵人被獵

拜諾恩把“大衛·哈里遜”機車停下來，急忙脫掉安全帽，猛地喘氣。 因為失血的關係，他感覺寒冷極了。雪雨飄到他乾裂的嘴唇上，他伸出舌頭舔了一下，才知道自己同時也感覺極渴。他想像把一杯熱咖啡喝進胃裡的那股滿足感。 可是他知道，自己此刻最需要飲下的不是咖啡，而是藏在行囊中的那袋鮮血。背項的傷口已痛得有點發麻，只有喝血才能令傷口迅速癒合。 他極害怕這個“治療”方法，但是每一次危險的行動之後又不得不使用。他知道自己每喝一次血，體內的吸血鬼因子便會越旺盛。然後到了某一天，他的一半吸血鬼血統將征服另一半的人類血統，令他墮進永劫不復的邪惡深淵…… 拜諾恩踉蹌跨下機車，小心地一步一步走向公寓大門，以防背項的傷口擴大。

在騎車之前他用黑頭巾蓋著傷口，繞纏胸間縛緊以阻止流血。可是一路震動後，頭巾早已浸透了血水。 他沾血的手指伸進口袋，把大門鑰匙掏出來。 進入公寓前廊時，拜諾恩竭力放輕腳步。這時，公寓裡的人應該都已睡了，他不想讓任何人看見他現在這副模樣。 拜諾恩拾級到了二樓，拿鑰匙把房間的門打開—— 這時他才驚覺，自己因為受傷已完全放鬆了警戒，波波夫並不在房間內，他卻在此刻到了門口時才感覺到。 已經太遲了。打開房門後，他看見三個男人站在房間中央，每一個都雙手握著手槍對準自己，三人都穿著防彈衣。 同時全副武裝、手持霰彈槍和輕機關槍的特警分別從兩旁的其他房門衝出來，包圍了拜諾恩兩側。 站在房間內的龍格雷隊長高叫：“警察！不要動！雙手舉高！我們現在要逮捕你！”

拜諾恩苦笑。這種情景他過去已經歷過許多次——但每次他都是扮演握槍的人。 拜諾恩舉起雙手時皺皺眉——他又牽動到背項的傷口。 “發生什麼事？我只是個遊客。” 他說話時輕輕踏進房間。這動作令房外走廊兩邊的特警大為緊張，立即圍攏到房間門口。 “請你絕對不要反抗。”龍格雷仍很冷靜，他知道自己已經贏了。 “在這情形下你不可能逃脫。現在我們以十三項謀殺罪嫌疑逮捕你，在上手銬後我會宣讀你的權利。” 他是個很好的警官，拜諾恩想。 ——十三項謀殺罪……是“傑克”。他們把我當作“傑克”。 “別開玩笑了。我沒有時間跟你們玩。”拜諾恩說話時暗中儲存氣力。 “請你立刻蹲下來，然後全身俯貼地上。否則作拒捕論。我會先射傷你的腿部。”龍格雷把槍管下移，瞄準了拜諾恩的小腿。

“我說過……”拜諾恩真的在慢慢蹲身。 “……我沒有時間——” 然後拜諾恩的身體在眾多警察眼前消失。 龍格雷接著聽見身後傳來玻璃的碎裂聲。 拜諾恩以超乎人類肉眼可見的速度穿越房間，撞碎了玻璃窗躍出！ 沒有人看得清發生了什麼事，龍格雷也不能，但他最快判斷出狀況：嫌犯脫走了！是穿窗而出！ 他率先回身奔向玻璃盡數毀碎的窗戶——龍格雷一向習慣親身在第一線指揮行動。他俯身看過去，街道上卻不見人影。 原來拜諾恩穿過窗戶，卻並不是往下逃，而是雙手握住上方的窗框，身體搖盪倒翻，輕易躍上了屋頂。在下面街道上埋伏包圍的警察，看見人影在屋頂閃過，立即朝上戟指說：“在上面！到了屋頂！” 警號聲響徹整條巴福特街。警車成群地發動開出，把包圍範圍往外擴張。整個社區被驚醒了，住宅的窗戶一個接一個亮燈。

警員在最初得知圍捕的就是“開膛手二世”的嫌犯時，情緒已經十分緊張；現在眼見嫌犯正在逃脫，一個個把食指都緊貼在手槍扳機上。 拜諾恩強忍著背上傷痛，飛快躍過一個接一個屋頂。鮮血滴落在舊磚瓦上，迅速與積水融和。 龍格雷這時帶著特警隊沖上了公寓天台，卻無法分辨出拜諾恩的逃向。 “他媽的！”龍格雷暗罵著。 ——剛才到底發生了什麼事？一眨眼間便消失了！就在我的槍口前溜掉！那是不可能的啊！ …… 過了大約三分鐘，警隊的直升機也加入搜索，探照燈有如舞檯燈光般射下，找尋“主角”的位置。 警員索性把鐵索解開，讓成隊的警犭奔跑四散進巷道裡。 十四個夜歸者和流浪漢迅速被捕，雙腕被反銬俯伏在濕冷的馬路上。

居民紛紛走出大門看熱鬧，卻都被警察驅趕回屋內。在得知圍捕的目標是“傑克”後，年輕人都迫不及待打電話給朋友，繪影繪聲地做“現場報導”。 拜諾恩蹲在一條窄巷的陰暗角落裡喘息，旁邊是堆積成小山般、一個個脹鼓鼓的塑膠垃圾袋。這兒已距離公寓幾乎一公里遠。警隊直升機好幾次從上頭飛過。 一條黑影突然迅速竄進了暗巷來。拜諾恩爬起身子，卻沒有拔出他僅餘的兩柄匕首——他不想傷害任何人。 闖進來的是一條警犭——身體幾乎有成年人般大的狼犬。它並沒有像警匪電視影集裡的警犭般發出狂亂的吠叫，而是靜靜地盯著拜諾恩，似乎在等待攻擊的機會。 拜諾恩也反過來盯著它的雙目。 狼犬驀然從拜諾恩的目光中感受到前所未有的恐怖感，深烙在它小腦袋中的警犭訓練，被原始、野性的本能淹沒了。它哀號著從原路遁走。

拜諾恩鬆了一口氣。他瞧瞧地上，看見地下水道的蓋子。 ——看來今夜我跟地底世界很有緣……
在檢視了所有被捕的可疑者之後，龍格雷下令把他們全部釋放。 “隊長……”一名警探遲疑地說：“要不要先核實他們的身份才釋放？……” “不用了。”龍格雷搖搖頭。 “我看清了那傢伙的樣子。” “可是……這不合市警隊的工作常規……” “我說不用便不用！”龍格雷把積壓滿腔的怒氣一股腦兒爆發出來。他走到那名探員跟前，口中吐出的蒸氣噴到對方鼻子上。 “我剛才跟那雜種站得幾乎像我們現在這麼近！我要是個他媽的裸女，他那話兒可以碰到我的肚子了！這個答案你滿意了沒有？” 那名探員並沒有動怒，只是退後一步，聳聳肩，然後轉身離開，口中在低聲嘀咕：“既然站得這麼近，為什麼又給那變態的雜種溜掉了？”

龍格雷進了一輛警車內，衣衫濕透的他感到冷極了。他從大衣口袋掏出煙斗，把已濕透的菸絲除掉，用紙巾把煙斗里外抹乾。他摸摸身上，才發現自己忘了把裝菸絲的鐵盒帶來。 他咬著沒有菸絲的煙斗，這時他注意到放在警車一角的那個紙箱。 龍格雷撕掉紙箱上的膠帶，把蓋子打開來。黑貓波波夫安靜地躺在裡面。有個好心的警員替它披上一塊小毛毯。 龍格雷伸手撫摸波波夫的頭頂，但被它避開了。 一個養貓的美國人到倫敦來殺死十三個妓女。沒有比這更奇怪的事，龍格雷想。 他突然產生直覺：這隻黑貓很可能已經被那個美國佬養了好一段日子。也許他們是一同到英國來的。 龍格雷立刻用行動電話聯絡市警總局，要求他們查核近三個月內寵物入境的登記資料。

掛掉電話後，龍格雷又瞧著波波夫。 ——嗨，小貓咪。告訴我，你的主人是什麼傢伙？