他們在小沙灘上了岸。那裡的沙粒在陽光下像雲母一樣閃光。左右兩邊的峭壁在這裡接合，形成一個尖角，角上凹進一個岩洞，上邊挑出一塊石板遮風蔽雨。
石板底下，擺著一張小桌，鋪著桌布，放著盤子、碟子、乳品和水果。
有一個盤子上，放著一張名片，上面寫著：德·塔朗賽侯爵，您外公達斯特的朋友，向您致意，奧蕾莉。他因為不能在上午接待您而深感歉意。他下午回來。
“這麼說，他在等我來？”奧蕾莉問道。
“是的，”拉烏爾回答，“四天前，我和他談了很久，說好今天中午把您帶來。”她環顧四周。一個畫架靠在壁上，畫架上還有一塊擱板，堆滿畫紙、模型和顏料盒子，還有一些舊衣服。挨著尖角，擺著一張吊床。里處，兩塊大石頭砌成一個火塘，那里大概生過火，因為岩壁都熏黑了。一道石縫裡開了一條槽作為煙囪管。 “難道他住在這裡嗎？”奧蕾莉問。
“常住在這兒，尤其是這個季節。其餘時間，他住在儒萬村。我就是在那裡找到他的。不過，即使住在村里，他也要來打一轉。他跟您已故的外祖父一樣，也是一個與眾不同的人，很有修養，很有藝術家氣質，儘管畫的東西不行。他一個人生活，有點像隱修士，打獵、伐木劈柴、監督替他幹活的牧羊人，並且供養方圓二十里內的窮人。他已經等您十五年了，奧蕾莉。”
“至少他在等我成人。”
“對，履行他與朋友達斯特達成的協議。我問過他這件事，但他只肯向您一個人說。我向他敘述了您的一生，敘述了近幾個月發生的一切。我向他保證把您帶來。所以他才把莊園鑰匙交給我。他聽說能見到您十分高興。”
“那他為什麼沒來呢？”
德·塔朗賽侯爵不在，拉烏爾越來越覺得奇怪，儘管他沒有理由把這件事看得嚴重，然而，不管怎麼樣，當他們在如此奇異的情況下，在如此特別的環境中首次共餐時，他還是發揮了全部才華和熱情，以免讓姑娘感到不安。
他始終注意分寸，不流露過分的柔情，以免傷害姑娘的心。但是，他感覺到她在自己身邊非常放心。大概她也意識到，他不再是那個讓她惟恐避之不及的對手，而是只為她好的朋友。他救了她那麼多次！有好多次，她猛然發現自己只把希望寄託在他身上，只願把自己的一生交託給這個陌生人，只願按這個人的意願建立自己的幸福。
她輕輕說：“我真想謝謝您，但我不知怎麼表達。我欠您的太多了，永遠還不清。”
他對她說：“碧眼姑娘，笑一笑，看著我。”
她笑了，並且看著他。
“您還清了。”
兩點三刻，教堂的鐘聲又響起來。大教堂的那口大鐘的聲音一直撞到這個峭壁角上。
“這極合邏輯。”拉烏爾解釋道，“本地人都知道這個現象。當風從東北方向，也就是說從克萊蒙-費朗刮過來時，強大的氣流就沿著必由之路，從崇山峻嶺中蜿蜒穿過，把聲音一直帶到湖面。這是必然的，非這樣不可的。所以，克萊蒙-費朗所有教堂的鐘和大教堂的大鐘的聲音，必然傳到這裡，此時就是這樣……”她搖頭說：“不對，不是這樣的。您的解釋我不滿意。”
“您還有別的解釋？”
“我的解釋才是對的。”
“那麼……”
“我堅信是您把鐘聲帶到了這裡，喚起我童年的感覺。”
“這麼說我無所不能？”
“是無所不能。”她真誠地說。
“那我什麼都能看見。”拉烏爾打趣道，“十五年前，您在這時刻，在這兒睡著了。”
“這就是說？”
“這就是說，您困了，眼皮耷下來了，既然您十五年前的生活又重現了。”
她並不試圖掩飾自己的睡意，便躺到吊床上。拉烏爾在洞口守了一會兒，看了看表，作了個不耐煩的動作。三點一刻了，德·塔朗賽侯爵還沒來！
“這又怎麼樣？”他惱火地對自己說，“這遲來一會兒有什麼要緊？”
不，這件事很要緊。他明白，有些情況是十分要緊的。他走回洞裡，看著在他保護下酣睡的姑娘，很想再向她傾訴心事，感謝她如此信任。但是，他不能這樣做。他越來越感到不安。
他穿過沙灘，發現剛才船頭擱在沙灘上的小船，已經漂離岸邊二三米遠了。他不得不用一根竿子把它撥過來。這時，他又發現，剛才劃過湖時，船裡只有幾厘米深的水；可是現在，已有三四十厘米深了！
他把船拖上岸，翻過來。
“見鬼！”他想道，“我們沒沉到水里，真是奇蹟！”水不是從平常的縫隙里浸進來的，要是縫隙就好堵，水是從一塊朽木板下滲進來的。那是一塊新換的木板，只釘了四顆釘子。這是什麼人幹的呢？拉烏爾首先想到德·塔朗賽侯爵。可是，老人為什麼要這樣做呢？有什麼理由認為達斯特的朋友會在姑娘到來之際製造一起慘禍呢？
不過他還是想出一個問題：塔朗賽沒有用船，是從哪兒過來的呢？難道有陸路通到沙灘？可是，圍著沙灘的峭壁，兩面都是筆直陡峭的。
拉烏爾四處尋找。左邊是花崗岩峭壁和兩道泉水，根本沒有路。不過在右邊，就在懸崖快要觸到水面，封住沙灘的地方，岩石上鑿出二十來級台階。
從那裡到圍牆，有一條小路，確切地說，一道天然陡坎，一條峭壁上的險路，有時必須摳住凸凹不平的岩壁才能通過。
拉烏爾順著路往上攀。一路上這裡那裡釘著防滑鐵勾，以防人踩空墮入山崖。他艱難地攀到高台上，發現這條小路繞湖一圈，伸向那條峽谷。周圍草木蔥蘢，岩石兀立。有兩個牧羊人趕著羊群，向著莊園那道高高的圍牆走去。到處都不見德·塔朗賽侯爵那高大的身影。
察看了一個小時，拉烏爾又走下來，發現在這一小時裡，水漲上來了，淹沒了最下面幾級石階，他只好跳到沙灘上。 “怪事。”他不解地自語。
奧蕾莉大概聽見了他的腳步聲，迎著他跑過來，又吃驚地停住了。
“怎麼？”拉烏爾問道。
“水……”她說，“水怎麼這麼高了！剛才低得多，對不對？……無疑……”
“的確是漲了。”
“您怎麼解釋？”
“跟鐘聲一樣，自然現象。”
他努力打趣道：“湖水受潮汐規律的支配。如您所知，這種規律使水定時漲落。”
“可是，漲到什麼時候才停止呢？”
“一兩個小時以後。”
“這就是說水將灌進半個岩洞。”
“是的。有時甚至灌進整個岩洞。花崗岩壁上的這道黑印顯然標明了最高水位。”
拉烏爾說話的聲音低沉。他發現在這個標度上邊，還有一個標度，大約跟洞頂一般高。這個標度意味著什麼？難道能夠想像，有時水會淹及洞頂嗎？
這是什麼特殊現象引起的呢？是什麼反常的洪水造成的呢？
“不會的，不會的，”拉烏爾振作起來，心想，“這種假設是荒謬的。滔天洪水，畢竟千年難遇一次！是漲潮和落潮？這是天方夜譚。我不信湖水漲得這麼高。這是偶然的難得一遇的事……”就算是吧。可難得一遇的事究竟是怎樣產生的呢？他不由自主地進行推理。他想到德·塔朗賽不可解釋的缺席。他想到這種缺席跟他尚未意識到的潛在危險之間的關係。他也想到了被破壞的小船。
“您怎麼了？”奧蕾莉問，“您好像心不在焉！”
“真的，”他說，“我開始認為我們在這兒浪費時間。既然您外祖父的朋友沒來，我們就去迎他吧。我們也可以在儒萬村他家裡同他見面。”
“可怎麼走？船好像不能用了。”
“右邊有一條路，對一個女人來說是難了點，但畢竟可以走。只是您得接受我的幫助，讓我抱您過去。”
“為什麼我不能自己走呢？”
“何必把衣服弄濕呢？還是讓我一個人下水吧。”他提出這個建議，並不含私心雜念。但是，他發現她滿臉通紅。她想到要像在博庫爾車站出來那樣，被他抱在懷裡，一定受不了。
他們兩人都不說話，都感到尷尬。
姑娘站在湖邊，把手伸進水里試了試，嘀咕道：“不……不……水太涼，我受不了，受不了。”她走回岩洞。他跟著她。一刻鐘過去了，拉烏爾覺得時間很長。 “我求求您，”他說，“咱們走吧。形勢越來越危險。”她只好服從。他們離開岩洞。可是，就在她攀住他的脖子時，有什麼東西在他們身邊呼嘯而過，崩下一塊石頭。遠處，傳來一聲爆炸。
拉烏爾趕快把奧蕾莉按倒。第二顆子彈又呼嘯而來，又崩下一片岩石。
他一把抱起姑娘，把她推到岩洞裡面，然後衝出去，似乎要沖向打槍的地方。
“拉烏爾！拉烏爾！我不許您去……人家會把您打死的……”他又抱起她，把她硬推到安全地方。但這一次，她不放他走，死死地拉住他，讓他動不了。
“我求求您，留下來……”
“不行，”拉烏爾反對道，“您錯了，應當行動。”
“我不願……我不願……”
她用顫抖的雙手抱住他。幾分鐘以前她還那麼怕他抱，現在，她卻用不可遏制的力氣抱住他。
“不要怕。”他溫和地說。
“我什麼都不怕。”她低聲說，“但我們應當在一起……我們都遇到危險，不能分開。”
“我不離開您。”拉烏爾答應道，“您說得對。”他把頭伸出去，觀察情況。
第三顆子彈打穿了洞頂的一塊石板。
這麼看來，他們已經被包圍，被隔離了。有兩個狙擊手用遠程步槍阻止他們出洞。拉烏爾根據遠處兩團煙霧判斷出他們所在的位置。他們相距不遠，都在湖右岸，在峽谷上面，也就是說在二百五十米開外。他們埋伏在對面，控制著整個湖面，並可向沙灘上這個小角落射擊，幾乎可以射進洞裡。確實除了右邊一個隱蔽處，人得蹲著才能避開子彈，除了岩洞頂裡頭那兩塊石頭砌成的火塘上方被屋簷擋住的地方，岩洞其餘的地方都在他們的火力控制之下。
拉烏爾大笑起來。
“這真可笑。”他說。
他的快樂彷彿發自內心，使奧蕾莉鎮定下來。拉烏爾又說：“我們被包圍了。只要動一動，就會飛來一顆子彈。而且槍口對著我們，逼得我們只好躺在老鼠洞裡。說實在的，這陷阱設得極為周到。”
“誰設的？”
“我一開始認為是老侯爵。但不會是他，不可能……”
“那他怎麼樣了呢？”
“一定被關起來了。他落進了包圍我們的這些人的圈套。”
“這就是說？……”
“兩個兇惡的敵人。別指望他們會發出同情心。若多和吉約默·昂西韋爾。”
他故意說出這兩個人的名字，以減輕奧蕾莉對威脅他們的真正危險的恐懼。對他來說，若多和吉約默的名字，還有子彈，與慢慢上漲的險惡的湖水相比，都算不了什麼。兩個強盜正是把水噹作殺手鐧。
“他們為什麼要伏擊我們？”她問。
“為了那筆財富。”
拉烏爾肯定地回答。他與其說是給奧蕾莉聽，不如說是給自己作這番最說得過去的解釋。
“馬萊斯卡爾被我整得不可能動手了，我不是不知道，早晚有一天要跟若多和吉約默算帳。沒想到他們先下手為強。
“他們了解我的打算。我不知道他們使了什麼詭計，襲擊您外祖父的朋友，把他關起來，偷走了他本來要交給您的材料和文件。今天早上，他們就準備動手了。“我們過峽谷的時候，他們沒朝我們開槍，是因為高地上有牧羊人在轉悠。再說，何必著急呢？顯然，我們看了那張名片，和兩個傢伙中的一個在上面亂劃的幾句話，會等德·塔朗賽的。他們就在這裡設下陷阱。我們一過峽谷，沉重的閘門就被關上了。兩條瀑布不停地流進湖里，於是湖水開始慢慢上漲。不過四五點鐘以前，是難以察覺的。可現在，牧羊人回村了，湖上沒有人跡，成了最理想的射擊場。船已經沉入水底，子彈使被困住的人無法出來。逃出來是不可能的。現在就看拉烏爾·德·利梅齊怎樣像平庸的馬萊斯卡爾一樣被人耍弄了。 ”
這番話是自我解嘲，用漫不經心的打趣的口吻說出來的。說得奧蕾莉幾乎想發笑。
他點燃一支煙，然後捏著燃燒的火柴伸出去。高地上響了兩槍。緊跟著又響了第三槍和第四槍。不過都沒擊中。
這時，水越漲越快。小沙灘就像個水盆，水已溢出盆邊，涓涓地向一塊平地流去，流到了洞口。
“到火塘那兩塊石頭上去更安全些。”
他們馬上跳過去。拉烏爾讓奧蕾莉躺到吊床上，然後自己跑到桌子旁，用一塊餐巾把午飯吃剩的東西全部包了，放到放畫板的擱板上。子彈又射了過來。
“太晚了。沒有什麼可擔心的了。稍稍耐心等一等，會出去的。我的計劃？先休息吃飯。天就要黑了。天一黑，我就背著您走峭壁上的小路。敵人之所以佔上風，全憑白天。他們靠光亮圍困我們。我們靠黑暗得救。”
“是的，不過水也漲得更高了。”奧蕾莉說，“還有一個小時天才會黑。”
“那又怎麼樣？大不了就是洗了腳後，還泡泡兩條腿吧。”的確說來很簡單。不過拉烏爾十分明白，自己的計劃漏洞百出：首先，太陽剛剛落山，這就意味著要一個半到兩個小時才會斷黑。其次，敵人可以慢慢逼近，佔據控制小路的位置。這樣衝出去，拉烏爾怎麼可能帶著姑娘爬上小路呢？奧蕾莉遲疑不決，在思忖拉烏爾的話該不該信。她眼睛不由自主地盯著那些可以看出水位上漲的標記，不時地打個激靈。但是，拉烏爾十分鎮靜，給人感受很深。
“您會把我們救出去的。”她輕輕地說，“我堅信。”
“很好，”他說道，仍然一副快活的口氣。 “您有信心。”
“是的，我有信心。您有一天跟我說過……還記得嗎？……您看著我的手紋，說我將來要提防水。您的預言驗證了。可我什麼都不怕，因為您無所不能……您可以創造奇蹟……”
“奇蹟？”拉烏爾說，他正尋找一切機會，用無憂無慮的話來安慰她，“不，沒有奇蹟，我只是勤於思考，見機行事而已。我從來沒問過您童年的往事，但卻把您領到這裡，領到您童年曾經見過的地方，所以您就把我當成了巫師術士。您錯了。我了解的情況並不比別人的明確，這一切都是推理和思考的結果。若多跟他的同夥也見了那個瓶子，也跟我一樣，看了瓶子上儒旺斯礦泉水的成份表。
“但他們從中發現了什麼線索嗎？什麼也沒有發現。而我作了調查，發現礦泉水的成份，除了一行之外，全部符合奧韋涅地區的一個主要溫泉——盧瓦亞溫泉——的水質分析。於是，我查看了奧韋涅地區的地圖，找到了儒萬村和儒萬湖（儒萬，這個詞顯然是由拉丁語中的儒旺蒂亞縮合而成的，意思就是儒旺斯）。了解情況後，我來到儒萬，在村里走了走，與人聊了聊，不出一個鐘頭就得知老德·塔朗賽先生，本地的領主卡拉巴侯爵，應該與事情有關，就去見他，您從前是聖母升天節的那個星期日和星期一來的，即八月十四、十五兩日，我便選了同一個日子安排我們這次活動。今天，風恰好跟那天一樣，也是從北邊吹來，帶來了鐘聲，碧眼姑娘，您說的奇蹟，就是這回事。”但是，現在說話不足以轉變奧蕾莉的注意力了。過了一會兒，奧蕾莉輕輕地念著：“水在漲……水在漲……火塘的兩塊石頭淹沒了，您的鞋打濕了。”
他搬起一塊石頭，放到另一塊上面。這樣墊高之後，他把胳膊肘撐在吊床繩子上，仍然若無其事地跟姑娘聊天，因為他怕姑娘受不了沉默。不過，他嘴上說著寬心話，心裡卻在對這無情的事實作著推理和思考。他發現威脅越來越大，也不免有些驚慌。到底發生了什麼事？怎樣看待眼前的形勢？若多和吉約默動了手腳，使水位上漲。就算是這樣！但是，這兩個強盜顯然只是利用一個現成的裝置。也許這裝置存在很久了。那麼，能不能假設，為了某種尚不為人所知的目的（肯定不是圍困和淹死岩洞裡的人）而使水位上升的人，同樣也能使水位下落呢？既然要關閉水閘，必然有相應的溢水系統，根據情況需要，把水放出，把湖水排空。但是，這個溢水系統在哪兒？與水閘協同工作的機關在什麼地方呢？
拉烏爾不是坐以待斃的人。他真想不顧一切沖向敵人或者游到閘門。但如果他中彈或被冷水凍僵，奧蕾莉又怎麼辦呢？雖說他努力在奧蕾莉面前掩飾自己的憂慮，但是，姑娘還是從他聲音的變化，和不安的沉默里感到了他的憂愁。她自己也焦慮不安，實在忍不住了，突然說道：“我求您，回答我的問題，好嗎？我希望知道實情：沒有希望了，是嗎？”
“怎麼？只要天一斷黑……”
“可沒這麼快……等天黑下來，我們都出不去了。”
“為什麼？”
“我不清楚。但我有預感，一切都完了。您是知道的。”他語氣堅定地回答：“不會……不會……是很危險，但離這一步還遠著呢。只要我們沉住氣，會有救的。問題就取決於思考和理解。等我把一切都弄清楚以後，我相信來得及行動。只是……”
“只是？……”
“您必須幫助我。為了把情況完全弄清楚，我需要您的回憶，全部回憶。”
拉烏爾的語氣不容拒絕。他克制著激動，繼續說道：“是的，我知道，您曾答應您母親，只把秘密告訴所愛的人。但是，死亡比愛情更有理由讓您開口。而且，雖然您不愛我，我卻像您母親希望的那樣愛您。我對您發過誓，絕口不提愛情，但現在說這話實在是迫不得已，請原諒……有的時候，人不能不說話，……我愛您……我愛您並且想救您……我愛您……我不能讓您沉默。因此您沉默就等於謀殺自己。回答我。說不定幾句話就足以使我弄清情況。”
她低聲說：“問吧。”
他立刻問：“您跟您母親來到這里以後，發生過什麼事？看到了什麼景色？您外公和朋友把你們帶到了什麼地方？”
“哪兒都沒去。”她肯定地回答，“我可以肯定，就在這裡睡了一覺，是的，跟今天一樣，睡在吊床上……他們在我身邊聊天。兩個男人抽煙。我本來已經忘了這些，到這里以後又想起來了。我還回憶起煙草的味道和開瓶子的聲音。後來……後來……我不再睡了……他們給我吃東西……外面有陽光……”
“有陽光？”
“是的。大概是第二天。”
“第二天？有把握嗎？秘密就在這個細節裡。”
“是的，有把握。我是第二天來這裡醒來的，當時外面有陽光。只是，……一切都變了……我覺得地方是這裡，景物卻不一樣了。我也看到了這些峭壁，但它們不在原來的位置。”
“怎麼……它們不在原來的位置？”
“不在了。它們不再浸在水里。”
“它們不再浸在水里。那麼您走出洞了嗎？”
“走出洞了。是的，外公走在前面。母親牽著我。腳下很滑。周圍好像有些房子……像是廢墟……接著又聽到鐘聲……老在我耳邊迴響的鐘聲……”
“是這麼回事……就是這麼回事。”拉烏爾從牙縫裡吐出這話，“一切都符合我的假設。再不能猶豫了。”
接下來是讓人壓抑的沉默。水發出不祥的汩汩聲。桌子、畫架、書和椅子都在水上漂著。
他只好坐在吊床當頭，彎著腰，怕碰到花崗岩。外面，暮色蒼茫。天開始黑下來。但是，天再黑對他又有什麼用？他朝哪個方向行動呢？
他拼命約束自己的思想，迫使它想辦法。奧蕾莉也半支起身子。他覺察出她的眼睛含情脈脈，很是溫柔。她抓起他的手，低下頭，吻了一下。
“上帝啊！上帝！”他慌亂地說，“您幹什麼？”她輕輕地說：“我愛您。”
那雙碧眼在若明若暗的洞中炯炯有神。他聽到姑娘的心怦怦直跳；他從沒感到這樣快樂。
她伸出胳膊摟住他的脖子，溫柔地說：“我愛您。您明白嗎，拉烏爾？這才是我唯一的重大秘密。另外那個秘密我不感興趣。但這個秘密是我的全部生命！是我的整個靈魂！我還不認識您的時候，就立刻愛上了您……我是在黑暗中愛上您的。正因為如此我才恨您……是的，我感到羞恥……那次，在博庫爾的路上是您的雙唇把我迷住了。我嚐到了一種陌生的滋味，非常害怕。在那個殘酷的夜晚，一個陌生男子讓我多麼快樂，多麼幸福啊！我的心底充滿了這種甜蜜又惱火的感覺：我是屬於您的，您只要願意，就可以把我變成您的奴隸。我從那以後一直躲著您，就是這個原因，拉烏爾。我不是恨您，而是太愛您了，所以才很怕您。我為自己這種慌亂而困惑……無論如何，我也不想再見到您。可是，我心裡卻只想見到您……我能夠忍受那可怕的一夜，以及後來一切令人憎惡的磨難，都是為了您，為了我老是躲避的、卻又總是在危急關頭來救我的您。我對您充滿怨恨；可是，每一次我都更強烈地感到自己是屬於您的。拉烏爾，拉烏爾，抱緊我。拉烏爾，我愛您。”
他懷著痛苦的激情把她抱緊。其實，他從未懷疑過她的愛情。他第一次親吻就感受到了。後來，每一次見面，她的慌亂都表明她的感情。他也察覺到了她慌亂的深層原因。但是，他卻對此時感受的幸福感到恐懼。姑娘溫柔的話，那輕拂他面頰的清涼呼吸，都使他麻木。他那不屈不撓的鬥志銷蝕了。
她直覺地感到了他心力的疲乏，把他拉得更近了。 “聽天由命吧，拉烏爾。既是不可避免的事，我們還是認了吧。跟您在一起，我不怕死。但是我希望死在您的懷抱裡……我的嘴緊貼著您的嘴，拉烏爾，生活絕不可能讓我們比這還幸福。”她的兩臂像項圈似的箍著他的脖子，無法掙脫。她的頭慢慢湊過來。
但是他卻抗拒著。吻這張送過來的嘴，就意味著同意失敗，如她說的，向不可避免的命運屈服。他不肯這樣做。他的本性厭惡這種懦弱。不過，奧蕾莉在懇求他，喃喃地吐著輕聲細語，使他的心變軟，意志變弱。
“我愛您……不要拒絕這理所應當的事……我愛您……我愛您……”
他們的嘴唇碰在一起。他嚐到了這醉人的一吻。這裡面充滿了生命的熱情，又充滿了死的可怕的快樂。夜幕籠罩著他們。他們沉湎在撫愛的陶醉之中時，夜幕似乎降臨得更快了。水還在上漲。
拉烏爾猛然從這短暫的軟弱中振作起來。想到他多次救出的可愛姑娘就要受到水的折磨，就要被水淹沒，被水窒息和殺害，他不寒而栗。
“不，不！”他大叫，“不行……能叫您死嗎？……不能……我一定要製止這種罪惡。”
她想拉住他。他抓住她的手腕，不讓她拉，她哀求道：“我求您，我求您……您要幹什麼？”
“救您……救我自己。”
“太晚了！”
“太晚？天已經斷黑了！怎麼，我都看不見您那雙可愛的眼睛了……都看不見您的嘴唇了……還不行動嗎？”
“怎樣行動呢？”
“我怎麼知道？要緊的是行動。再說，我還是有點把握的，肯定預先安裝了機關，在一定的時間排水。一定有閥門排水的。我必須找到它……”
奧蕾莉不聽他說。她哀求著：“我求您……您不會把我一個人留在這可怕的黑暗中吧？我怕，我的拉烏爾。”
“不，既然您不怕死，也就不怕活……活兩個小時。不會超過。兩個小時之內，水不會淹到您。那時我就回來了……我向您發誓，奧蕾莉。不管發生什麼事，我都會回來的……或者告訴您得救了……或者跟您一起死。”
他慢慢地、狠心地掙脫了姑娘狂熱的擁抱。他俯向姑娘，深情地說：“拿出信心來，親愛的。您知道我做事從不失敗。我一成功，就用信號通知您……兩聲哨聲……兩聲槍響……即使水淹到了您，把您凍僵，也要絕對相信我。”
她無力地倒下去。
“去吧，”她說，“既然您執意要走。”
“您不怕吧？”
“不怕，既然您不希望我害怕。”
他脫下上衣、背心和鞋子，看了看夜光錶，把它掛到脖子上，縱身跳了下去。
外面，一片漆黑。他沒有任何武器，沒有一點線索。時值晚上八點……