從第二天開始，若宮同田原分訪東京的各著名印刷公司。
若宮每一天訪問日本第一流印刷公司三四家。印刷公司大都擁有技術部門，若宮先同工廠負責人見面，打聽地方上會不會有印刷精緻偽鈔的機器。
印刷公司由於偽鈔事件，早就同警視廳有過聯繫，而且見過偽鈔，所以一聽若宮詢問，廠長、技術員、機器部主任都異口同聲說道：“這部印刷偽鈔的機器實在高明，我們這裡的機器可稱是現代設備最新式的機器了，都沒有這種印製偽鈔的自信。”
若宮又提起鄉間印刷店會不有這種機器的問題，大家笑道，“哪裡會有這種事，印那偽鈔的機器，連我們號稱設備齊全的印刷公司都沒有。鄉間印刷店豈不是作夢。”
東京的第一流印刷公司自然就是日本最高等的印刷公司，一經他們否定，若宮也無話可說。
那一天，他所訪問的幾家印刷公司，都是這樣回答他。大家聽見若宮的推測，一笑置之。
印刷公司對於全國有多少印刷機器，是本國製的，還是外國製的，了若指掌。
有一家印刷公司負責人對他說，“偽鈔一定是用戰前的機器印的。印刷機器以德國貨最優秀，尤其以西門子牌為世界第一。可是，第二次世界大戰以後，日本完全沒有輸入德國印刷機，據說，德國那方面也不製造了。照此看來，那一定是戰前的機器。”
“既然如此，”若宮鼓起勇氣問道，“會不會是利用戰前機器來印偽鈔呢？”
這句話也被那個人否定了。 “不會是這樣的。戰前的德國機器有多少部在日本，大家都知道。這種機器非常貴，鄉間印刷店絕對買不起。據我們所知，在大轟炸時，毀了許多部，只留下兩三部，都在大公司手裡。”
若宮回到報館。田原也回來了，滿臉疲態，若宮一看便知並無收穫。
田原說，“我去的是第二流印刷所，根本不認為有印刷這種偽鈔的可能。”
若宮原來認為，一定有一部精密印刷機印製偽鈔，現在已經收藏起來了。印刷業既然認為不可能有這種機器存在，自己的看法必然是錯了。
難道從真鶴運往名古屋車站的，真是切紙機？
可是，這絕對講不通。這些切紙機的部件運出去，特意到名古屋車站去取，手續麻煩，沒有這個道理。
而且，這些運到名古屋車站的切紙機部件，只是其中一部分。其他部件運往何處呢，都無從知悉。火災現場燒毀的並沒有大機器，只像小型切紙機，像奧田印刷店那樣的店子，絕沒有兩架的必要。
運出去的必然不是切紙機，而是其他機器。而且是分頭運出的。
若宮和田原仔細交換了意見，決定拜託真鶴左近各記者站，調查在六月二十日前後一個星期，有沒有人用卡車運出機器，運送人是誰，收貨人是誰，運的是什麼機器。
他們花費了一個星期的時間，進行調查。各記者站都有回音，可是沒有一個回答可令若宮滿意。
正在此際，總編輯木谷似乎考慮到另外的線索，招呼若宮過去，說道：
“調查機器的事情，交給田原去辦吧。你馬上到名古屋去。”
“去名古屋？”若宮緊張起來。
“對。這案子的中心在名古屋。我看問題關鍵在死於木曾川的奧田孫三郎的身上。警方說他是死於意外，調查得併不詳細，你去試一試。”木谷取出一個信封。 “這是旅費，馬上啟程，現在去調查還不遲。”
若宮答應下來，真沒有想到總編輯如此出力。
“奧田孫三郎去名古屋收貨，然後將貨物轉運。你要調查他把貨運到什麼地方去了。奧田孫三郎死在犬山，你要調查他曾到過什麼地方，拜訪過什麼人。他到名古屋還帶著什麼東西，都要調查清楚。”木谷說。
“知道了。”
“據我想，調查起來，會有困難。我們同警察不同，沒有搜查權，很容易到處碰壁，你盡力而為吧。”木谷站起身，拍著若宮肩膊說道：“到了那裡，把住址告訴我，田原這方面的調查如果有了下文，會通知你。”若宮點頭：“好，馬上出發。”
若宮在黃昏時分乘火車啟程，深夜可到名古屋。 車離東京後，天色昏暗起來，倒有些像自己的心情，這件案子不是自始至終還在昏暗之中嗎？手頭上偶爾出現一些光亮，但一閃即逝，什麼時候才能真相大白？ 若宮取出筆記簿，把北海道一連串事件、名古屋事件，以及兩者之間的真鶴事件，一一寫下，最後用偽鈔把它們串連起來。然而，把北海道和名古屋都與偽鈔聯繫起來，地區也未免過遠了吧。 車過熱海，若宮在搖晃的車廂中寫了一封短柬給熱海的通訊員村田，報告名古屋之行。 深夜，若宮抵達名古屋。車站前面有旅館人員招徠住客。他就揀了車站附近的旅館住下。那時，原來本想去曾經住過的西山旅館，晚間前往恐怕不大適當。 身體很倦，再睜開眼睛已經是第二天早晨九點鐘，陽光明亮亮地照在窗上。 今天預定去犬山進行調查。他一邊在床上抽煙，一邊盤算行動計劃。 洗過臉，回到房間，女侍正整理床鋪，準備開早餐。 “有報紙嗎？”若宮非得看看報才行。 “有的，馬上拿來。”女侍送來的是當地報紙。 雖說是地方報紙，近來的政治新聞和外交新聞都和東京報紙差不多，只是第三版的當地新聞與東京不同。若宮於是掀到第三版。 倒也沒有什麼特別消息，不過，完全以當地消息為重點，這是在東京看不到的。 當地專賣局貪污事件擴大，農村火災燒了五戶人家，還有耕牛評比大會，青菜評比大會，消息如此而已。若宮突地“啊！”了一聲，原來有一段消息記載的是“島內輝秋演講會”。由地方某文化團體主辦。 島內輝秋竟又出現。 在小樽的時候也是如此。若宮所到之處，總是遇到他，可謂有緣。 若宮覺得有些蹊蹺。 當然，他的演講有一半是為了收入，到處作買賣，並不稀奇。但若宮總覺得，島內同這件案子一定有什麼關係。 在他身邊，還有個忽隱忽現的“丁香花女郎”。在札幌曾見到她，在東京島內住宅又曾見到她。她從島內寓所出來，若宮在後追踪，結果被汽車撞傷。 撞倒他的汽車的司機和車主都曾來致歉，但到現在，若宮對於島內始終不無疑惑。 而且，島內身邊那位“丁香花女郎”，更使他的心中不能平靜。這一次，若宮來到名古屋，剛剛看報，卻又發現了島內演講的新聞。 若宮決定到犬山進山調查之後，到歧阜去看看，固然是要會一會島內，也未嘗不是為了那“丁香花女郎”。 若宮從名古屋上了電車，前往犬山。車子駛過木曾川橋樑，這一帶旅館很多。河水激湍，小舟似箭一般，奔向下游。小高丘上的小城市，就是犬山了。 奧田孫三郎的屍體漂在哪裡呢？若宮抱著雙臂，眺望著景色。 橋邊有一家土產店，若宮走進去。買了幾樣東西，順口詢問女店員，“聽說最近河裡有個浮屍。” 女店員答稱有這件事，轉過頭指著上游說，“就在那裡不遠，我還去看過，是個三十五六歲的人，警察來後，把屍體打撈起來。我從來沒有見過這樣的事，現在好像還在眼前。” 若宮順著她的話說，“這也難怪。這個人是當地人嗎？” “不，看著像東京一帶的人。後來在報紙上看到，是'桃太郎旅館'的住客。” “'桃太郎旅館'？在什麼地方？” “過了這道橋，走一百米就到了。是我們這裡的大旅館。” 這些材料很夠用的了。 “客人和那個死者是朋友？” “不是，”說完後，若宮若有所思地加上一句，“沒有那麼深的關係，只有少少的緣分。” “啊呀！”女店員馬上睜大眼睛。 “那可真遺憾。聽說是晚上出來，一失足，跌到河裡去了。” “說是那麼說，”若宮付了錢。 “失足的地方，常有人滑下去嗎？” “不，很少有這樣的事。”女店員否定。 “過去有一對青年男女在這裡自殺，至於意外死亡，這還是第一次。大概是這位旅客天暗地生，一不小心，滑下去了。” 若宮前去訪問奧田孫三郎下榻的“桃太郎旅館”，一找便找到了。天色還早，“桃太郎旅館”把若宮讓到一間很好的房間。 旅館可以眺望到木曾川，它的規模並不大，可是視野很好。 中午已過，若宮先吩咐開午飯，而且打算晚上就在那裡過夜。招呼他吃飯的是一名二十五六歲的肥女工。 一邊吃，一邊打聽奧田的事情，由於這是本旅館住客暴死案，那女工不願多講。若宮於是給了幾文小帳。 “啊呀，用不著。”女工開始不收，最後還是放入懷中，態度馬上就不同了。 “多謝，多謝。” “我是做文字工作的，對於那位住客的事很有興趣。”若宮又拉到原題。 “先生是小說家嗎？”女工望著若宮的臉問道。 “差不多吧。你不用耽心，我不會把你們旅館寫在裡面，你知道多少，就說多少，怎麼樣？” “好吧，”女工想了一陣，終於開口。 “那位旅客住在我們旅館裡，正碰巧是我侍候他。他來的時候就是現在這時候，正是我當班。” “那可太巧了。那個人也是現在這時候到的？”若宮問。 “對的。”女工答道。 若宮思索。奧田既然也是這般時分來到犬山，一定也是頭天晚上在名古屋下榻。 從熱海來的火車，如果是早車，晚間到名古屋；如果是晚車，第二天早晨到達。 奧田孫三郎大概是在名古屋車站提了貨，辦完手續，才到犬山來的。由時間推斷，奧田在頭天晚上住在名古屋的可能性最大。 “那位客人來旅館以後，做些什麼事情？” “好像在房間裡什麼也沒做。” “也不出去散步？” “哪裡也沒有去。就是晚上到木曾川河邊去了一趟，結果發生意外。” 若宮接著詢問女工，“黃昏以前，那位客人情形怎麼樣？” “我送茶到房間去，看到他躺在床上，我就說，是不是著了涼，把床鋪好怎麼樣，他說不必了。” “有沒有打電話？”若宮問。 女工一拍膝蓋，說，“對，對，打過一次電話。” “打到哪裡呢？” “打到名古屋。他把號碼告訴我，叫我打出去的。” 若宮的眼裡閃出光輝。 “你還記得號碼？” “啊呀，”女工搖頭，“不記得了。” 不過，既然是市外電話，賬房也許會有記錄。旅館給客人開賬單的時候，要把電話費開在裡面。也許會把當時的電話號碼紀錄下來。 若宮說出自己的看法，女工道，“那麼我去賬房問一問。”她立刻走出去。 奧田孫三郎給名古屋打電話。若宮認為，內容雖然不知道，卻一定要先查出接電話的人。那天晚上，奧田不明不白地死了，絕不能說與電話沒有關係。 女工轉眼之間就回來，說一聲“查清楚了”，遞過一張小紙。若宮一看，只有號碼，沒有接電話人的姓名。 從號碼查姓名就困難了。除非有特別事情，電話局絕對不說。 若宮教給她一個辦法。 “你打電話給這個號碼，隨便說個人名。對方一定說打錯了。你就說號碼是對的啊，你貴姓啊？” “明白了。”女工按照若宮的辦法，拿起桌上的電話，要名古屋。 午飯還未吃完，名古屋的電話接通了。女工立刻拿起聽筒說，“餵，餵，是井上先生的府上嗎？……噢，錯了？”女工完全按照若宮的辦法來應付。 “……號碼是對的啊？很對不起，你是哪一位啊？我姓山本……。什麼，你是西山旅館……。西山旅館？” 在一旁靜聆的若宮不覺一呆。 西山旅館這地方，就是被殺的蒼海旅館春田所住的旅館。奧田給西山旅館打電話，是不是在到犬山前的頭天晚上，也住在那裡呢？ 看樣子，西山旅館很可能是他們的聯絡地點。若宮過去在西山旅館住過一晚，和老闆夫婦暢談，他們兩個人都很不錯，那印像到現在還未忘。 他們如果以西山旅館作聯絡地點，可能有兩點原因。也許是旅館附近就是他們的工作地點，也許是因為旅館在偏僻地點，規模很小，不受注意。 總而言之，奧田孫三郎打電話給西山旅館，很有參考價值。 “你還記得，你把電話接通以後，那客人接過聽筒，講了些什麼？”若宮回過頭再問女工。 “沒有聽見，他接過聽筒，便叫我走開。” “那麼說，你一點也沒有聽見？” “我走出去的時候，已經開始講話。前面幾句話，還是聽見了。” “講的是什麼呢？”若宮緊望著女工。 女工想了半天，最後才下定決心說出來。 “那客人自稱是奧田，要找一個人講話。大概是等了一陣，等對面人來，我走到走廊，才聽見裡面講話。” “講的什麼呢？” “講的是：昨天，上校不在家，沒有見面。” “什麼，上校？” “就是這麼講的。我也聽不懂什麼意思。” “我也不懂。”若宮默然。 “上校”又出現了。這名詞若宮已經聽見過兩次。最初是長谷川吾市講的。第二次是有個男人到女招待珠實那裡尋找由美時所講。後來珠實轉告他的。 奧田找西山旅館的什麼人聽電話呢？而且，“上校”是誰呢？ 若宮正在思索間，女工已離開房間。若宮趕忙把飯吃完。 “真對不起，”肥女工轉眼間就回來了，“客人，剛才談的那位客人又有了新材料，他一共打了兩次電話。” “兩次電話？又是打到哪裡的？”若宮的雙眼閃出光輝。 “不，第一次是打到名古屋去的，第二次是外邊打進來的。賬房的電話員說的。是那位客人到木曾川去散步前不久的事。” “請你說詳細一點。”若宮靠身過去。 “我剛才問過我們的女電話員。電話是她接過來的，那邊是女人聲音。” “女人聲音？”若宮立刻想到由美。 春田在西山旅館被殺的時候，在他旁邊的人據說就是由美。熱海警察局接到的投書就是這樣寫的。 奧田在死前又接到女人聲音的電話，若宮便直覺的把它同由美聯繫起來。 “打電話來的人自稱姓什麼？”若宮問她。 “據說沒有講，只說請你接奧田先生，電話員就接到房間去了。” “電話裡講的是什麼？” “那可不知道。電話員是不許聽客人電話的。” 如果當時聽了電話內容，大概就能解開奧田孫三郎奇死之謎了。錯過了這個電話，真是可惜。 “電話里女人的聲音年輕嗎？” “好聽得很。一定年輕。” “嗯，”他又陷入深思。電話里女人的聲音，就算不是由美，也是年輕的女人，那女人打過電話後，奧田孫三郎馬上說出外散步，走出旅館。這電話分明是誘他外出的手段。 “奧田，不，那位客人離開旅館時的情形怎麼樣？” “似乎有些坐立不安的樣子。”女工回想說。 如果是普通散步，絕沒有慌慌張張的道理。慌慌張張外出的奧田孫三郎，一定是被電話叫了出去而被殺。 若宮深思—— 奧田被一個女人的電話叫出去，在木曾川河畔落水而死。他如果不是死於意外，就是被人推了下去。 木曾川兩岸在這一帶是斷崖，跌下去便送命。可是，一個女人絕對推不下去，一定是由女人打電話騙他出去，而由另外一個男人把奧田推落。 奧田奇死的背後，至少有一男一女存在。 那麼，奧田為什麼要住到犬山呢？ 從兇手來講，一定是為了行事方便，才讓奧田住在那裡。 照此推斷，奧田住到犬山，並不是自己的意思，而是聽從別人的指示。 是誰給予指示呢？ 奧田這個人確有蹊蹺。據警視廳和印刷公司說，鄉間的印刷店不可能有優秀的印刷機器，但是，若宮還是不願放棄自己最初的推斷。 起碼在解明從真鶴運往名古屋的機器部件到底是什麼東西之前，他絕不放棄這一想法。 奧田與大額偽鈔有關——。 他在真鶴開設的印刷店的年月並不多。以前是做什麼的，無人知曉。而且，他每個月要出差一次，到何處去，不明。為什麼每個月要乘火車外出一次，也不明。 根據北海道札幌記者的調查，奧田的像貌與小樽“八仙花”酒吧的老闆像貌相同。那時候，他確實不在真鶴，說是因病住院。住在哪一家醫院，也不明。 如果有人殺死奧田，是不是屬於另一派偽鈔集團的人呢？看樣子也不像，若宮認為，大概是奧田集團本身的人將他殺死。這一推定並沒有什麼證據，只是直覺。雖然是直覺，奧田孫三郎每月外出一次，一定就是在名古屋周圍。例如，奧田在死前一晚，似乎就住在西山旅館。西山旅館附近必有個奇怪的所在，他們就以西山旅館做為聯絡地點。 可是，“上校”到底是什麼意思？ 若宮開始解除疑團。 “上校”大概不是指外國軍隊上校，而指的是日本舊軍人。這是從死者在真鶴岬的倉田敏夫推斷而來的。倉田就是那個在蒼海旅館送錯西裝盒子給若宮的人。據警察方面調查，他本名橫尾敏雄，舊軍人，在東南亞戰死，當時的軍階是陸軍中士。 “上校”這個人，顯然與倉田，亦即“橫尾中士”有關。 倉田出身於大分縣，號稱在東南亞戰死，事實上，他那個戰場上的日軍全部戰死，報紙上還登過“全部玉碎”的消息。橫尾家接到他的戰死公報，已經將他的戶籍取消。誰知他在戰後竟然飄然返回家鄉一行，在鄉里大吃一驚之餘，他又悄然消隱，從此，他以倉田為姓，在熱海一帶活動。 倉田為什麼在熱海呢？從他錯送西裝一事來看，他與此案絕不是沒有關係。而為什麼接到西裝的人在錦浦跳崖自殺呢？若宮為了追尋屍體的下落，曾到熱海真養寺拜訪，發現了散發丁香花香味的花束。 提到丁香花香水，又想起“那個女郎”。那女郎一定知道自殺男子的身世。如果素不相識，就絕不會購買高價花朵來憑弔。更何況，她還將自己的香水灑在花束上。 另外還有未能了解的事。送西裝的倉田、亦即橫尾中士同跳崖自殺的青年有什麼關係？橫尾“中士”又與“上校”有什麼關係呢？ 這件案子死的人太多了。長谷川吾市就是這樣死的，他的侄女由美也不知所終。 想到這裡，若宮把一切謎團都集中在錦浦自殺的岩淵安男的身上。如果能夠了解到他到熱海的目的或理由，起碼能揭開這件案子的一部分迷霧。 知道自殺青年的身世的人，是那“丁香花女郎”。她經常如影隨形，跟隨在評論家島內輝秋的身畔。 是啊，報紙上說，今天晚上，島內輝秋在岐阜舉行講演會。 “丁香花女郎”也必然會出現吧。這一次一定要抓住她，問清錦浦自殺男子的身世。 她絕不能說不知道，若宮和熱海通訊員村田一起到埋葬屍體的熱海寺廟時，確實看到了她在屍體前供奉的花束。若宮勇氣百倍，離開犬山旅館。從犬山到岐阜用不了多少時間。講演會在黃昏六點舉行，地點是某小學的禮堂。 島內的講演會一向由雜誌社主辦。像他那樣有名的人物，由主辦者出頭根本顯得多餘。小學校在街中很靜的所在，若宮還沒有決定是否去見他一面。按照過去情形，只要自己一露面，對方就要警戒。 若宮來到舉行島內輝秋講演會的小學校前面。天色剛暗，校園里人影增多，大概是前來聽講演的聽眾。若宮身邊也有三四個中年婦女邊談邊走，聽眾差不多都是女人。 禮堂燈火通明，時間已到，可是講演還未開始。島內輝秋是否已到，不得而知。教職員室也點著燈。 若宮佇立在那裡，仔細盤算，今晚應該怎樣同島內接觸；如果發現“丁香花女郎”，又應該如何應付。 在校園裡可以看到市內的高山，這座山，大概是日本戰國時代武將的城堡，從歧阜任何地方都能夠望到。山的對面，流的就是著名的長良川。 若宮正遙望這這座稻葉山，突然聽見汽車聲音。轉過身望過去，一輛汽車駛到校門。 大概是講演人島內輝秋到了。若宮靜悄悄地迎過去。 汽車在校門口停下，司機打開車門，乘客走下。學校裡面聽見車響，已經有三四名教職員模樣的人出來迎接，招呼來人進去。若宮從後影看，那個人確實是島內輝秋。 若宮立刻想起要注意島內後面有沒有那女郎跟隨，結果並未看見。從汽車走下來的只有島內一人，而汽車泊好位置，看樣子是等著接島內回去。 禮堂已經響起了歡迎的掌聲，絡繹而來的女聽眾拔腳向裡面飛奔，島內果然有些號召力。 島內的講演似乎開始了。若宮穿過校園，靠近禮堂，打算在外面看一看島內。 那時，他還沒有決定下一步驟採取什麼行動。 禮堂與教課大樓分開，就一個市鎮的小學校禮堂來說，建築得相當漂亮，鋼骨水泥，規模頗大。若宮走到牆邊。窗內燈光明亮，若宮藏身樹後，卻能夠躲在暗處。 鼓掌聲音又起，司儀致詞，島內接著講話了。 “各位，晚安，”島內的聲音通過擴音器，擴散到外面。 “近來，婦女的思想同過去完全不同了，目光開始注意到社會。過去對於社會現像是完全漠不關心的，最近的傾向則與男子大致相同，這屬於新時代的自覺性。” “話雖如此，在這新現象的背後，卻還隱藏著過去一樣的煩惱苦悶。在報紙、雜誌上的服務欄裡，常常可以看到這一情況……” 若宮似聽非聽地盤算事情，截至現在還沒有拿定主意。講演完畢之後，是馬上同島內見面呢？還是就像現在一樣，從外面看著呢？ 若宮非常希望另有一輛汽車出現。 “現在向服務欄詢問的最多的問題，不外乎是結婚問題和婆媳關係問題。社會上無論怎樣進步，這些問題還是存在的。由於新教育制度的關係，兒童問題與過去不同了，結婚問題，婆媳問題還是一成不變……” 若宮一邊聽島內講演，一邊眺望夜空。校園裡有幾個遲到的人，正在急步奔向禮堂。 “我認識一位婦女，不必提她的姓名，反正是相當有社會地位，相當進步。可是，她也有苦惱，最大的問題就是同婆家相處得不好……” 島內的講演開始深入了，若宮期待的汽車還沒有來。 “報紙上有很多人解答，說雙方應當彼此信任……”島內的聲音突然起了變化。 若宮吃了一驚。島內的聲音已告中斷，同時，聽眾騷亂起來。 當時的情況如何，若宮直到後來才回想起來。島內的聲音突然失常，好像飲醉一般，含糊不清。一轉眼間，話語全無，撲通一聲，有人從麥克風旁邊倒了下去。婦女們尖聲高叫起來，大驚失色。緊接著，腳步雜沓，許多人奔向講台。 若宮在這一瞬間已經體會到發生意外，立刻轉到禮堂門口。裡面，聽眾全部起立，只是講台上沒有講演人。四五名男女正扶起跌倒的人。 坐在前面的聽眾，離開椅子，亂糟糟地圍住講台，若宮在這時衝進禮堂，奔向講台。聽眾有的呆了，有的憂心忡忡地望著講台，有的婦女不斷喃喃說道：“怎麼一回事？” 若宮來到講台旁邊，從人叢中望去，島內輝秋被人抱著，面色蒼白，眼閉口張，頭部和身體一動都不動了。 “快叫醫生！”其中一人叫道。當時有人奔赴門外，全場騷亂。 若宮擠入人群中，馬上就看出島內已經不省人事。 “到底是怎麼回事？”若宮詢問其中一個人。 “哎，”一個似乎是主辦團體裡的人說，“突然之間就不對了，島內先生話還沒講完一句，就一頭跌下去了。” 說話的人並沒有發現若宮是新聞記者，只當他是一名聽眾。 “講演前有什麼徵兆嗎？”若宮問道。 “沒有，精神始終很好。在接待室裡還談笑風生，就是講演開始之後，也看不出什麼不對。可是過了兩三分鐘，我們發現島內先生的臉色突然變了，正在這時候，他就停住聲音跌倒了。” 若宮再看島內的面色。非但是不省人事，簡直就是接近死亡了。就算由普通人來判斷，恐怕也是轉眼間就要斷氣。 病狀發作的神情，很有些像中風。 大批人湧上去，將島內從禮堂抬到校舍。若宮跟在後面。任憑是誰看到島內躺在學校擔架上的神情，也會認為那是一具屍體。 講演會突生意外，聽眾秩序大亂。 校醫終於趕到了，馬上給島內診察。講演會的主辦人和學校職員們緊緊圍著。若宮站在後面張望。 醫生立刻摸了島內的脈，並用聽筒聽胸。 聽筒剛剛掛在耳上，醫生便搖頭了。 “遲了，已經沒有跳動的聲音。” 周圍的人亂作一團，問道，“醫生，是急病嗎？” “不是普通病。是氰酸鉀中毒的反應。” 周圍“嗡——”地響起人聲。大家都以為他是中風或者心臟麻痺，醫生的話的確令人大感意外。 醫生回首問道：“今晚負責的是哪一位？” 一個瘦小的中年男子站出來。他大概是雜誌社的人員，臉都漲紅了。 “要馬上開刀解剖。”醫生宣告。 “要解剖？”那個人又是一驚。 “對的。我認為死者並不是自殺，既然不是自殺，當然是他殺了。必須通知警察，進行解剖。”醫生道。 “好。”那個人順口答道，依然不知所措。 “請哪一位同警察聯絡一下。按法例，我們是不處理病死以外的醫案的。”醫生把手提包關好。 島內屍體旁邊，仍然圍著許多人。雜誌社的人完全變了臉色。禍起意外，不知如何是好。 若宮走到那個人身旁。 “借問一句，島內先生講演以前，去過什麼地方。” 那個人把若宮當成一名聽眾或是學校教職員，立刻答道，“來這里以前，在旅館休息，我派汽車接來的。” “什麼地方的旅館？” “名古屋。” 名古屋——。島內果然也住在名古屋。 “名古屋哪一家旅館呢？”若宮這時想起了西山旅館。 “是車站前的尾州旅館。”尾州旅館是一家大旅館。 “從哪一天起住在那裡的？” “昨天晚上。島內先生昨天晚上到名古屋，我們招待他住下。” “那時候，島內先生是一個人嗎？”問這問題時，若宮還是在想著“丁香花女郎”。 “當然了。據說，島內先生無論到那裡去講演，都是一個人。話又說回來，這一次發生意外，沒有家人辦理後事，真是麻煩。”雜誌社的人望了島內屍體一眼，滿面為難之色。 若宮繼續問下去：“島內先生從昨晚到現在，身邊真是沒有人嗎？例如，見過誰？同誰一道吃過飯？” 雜誌社的人想了一想，說道：“我接到島內先生，陪他到旅館之後，並沒有一直在他身邊。今天也只是在講演之前，派車去接，並沒有接觸。島內先生有自己的事，我在佈置會場之外還有其他的事，所以聯絡不多。” 照此看來，並不能肯定島內是一個人，有必要到尾州旅館去打探。 若宮走出校門時，救護車的警號聲已由遠而近，行將駛到。 據醫生說，死者死於氰酸鉀的反應。從外表來看，醫生的診斷大概不會錯。可是，氰酸鉀這種毒藥，吃下去五六秒鐘就可以奪命。而若宮在禮堂窗外傾聽島內講演，從他一開始到跌到地上，少說也有十五分鐘。如果是吃下去氰酸鉀，就不會拖這麼多時間。 所以說，可能不是吃氰酸鉀而死，而是吃了類似氰酸鉀反應的毒藥，後來才倒在講台上。如果不是這樣，道理就很難講得通了。 總而言之，要到島內頭天晚上住的名古屋尾州旅館去調查，看看究竟。至於現場新聞，可以交給當地記者去採訪。若宮從學校出來，打電話將新聞通知岐阜記者後，便前往名古屋。 任何報館的記者還沒有想到到尾州旅館去採訪，所以若宮有許多充裕時間。這旅館就在車站前面，四層樓高，若宮取出名片，要求會見負責人。 出來一個五十歲左右的人，自稱是管賬，他聽了若宮的島內輝秋猝死的消息，大吃一驚，立刻有兩三名女工攏來聽。 若宮問他，“島內先生在旅館有沒有會見過客人？” “似乎沒有，只有主辦講演會的雜誌社的先生來談過一小時。” 若宮想起在會場見到的雜誌社的人。 “今天呢，從早晨到出外講演，有沒有人來？” 管賬叫過管理房間的女工來問，仍是答稱沒有。那麼，島內從住進旅館到離開，是沒有會見過其他的人的了。 不過，女工又對若宮說，島內輝秋在今天下午曾經出去過一次。 “去什麼地方？”若宮問。 “那可不知道，一句話也沒說，就出去了。”女工回答。 “時間是三點半到五點半左右，回來以後，雜誌社馬上派車來接了。” 島內出外兩小時，去了什麼地方呢？若宮立刻聯想到西山旅館。西山旅館附近必有蹊蹺。 對，島內出外必定叫出租汽車，可以向司機去打聽。那知，賬房說，島內是走出去，坐出租汽車回來的。 若宮告辭出來，迎風走到名古屋街上。今晚要住在名古屋，既然如此，不如就去住西山旅館，一來是看看裡面的住客，二來是從旅館的女工口裡也許可以打聽一些消息。 至於島內那方面的事，明天的早報會有詳細記載。可是，島內一死，那“丁香花女郎”也該出現了吧。想到這裡，心念為之一動，甚至大動起來。 那女郎同島內在表面上沒有來往，其實，必有秘密聯絡。島內一死，如果是被殺，她大概不會再出現了。 若宮並不認為島內是她所殺，但若能見她一面，必可探清島內的秘密。對，一定是島內有秘密，才被殺害。 想來想去，若宮還是判斷她不會出現，於是叫了一輛出租汽車，吩咐駛往西山旅館。
若宮在汽車裡瀏覽著名古屋街燈，卻一心想著務必要會那女郎一面，必定要會一面。他自己對於這執著的念頭，倒也覺得意外哩。 汽車在西山旅館門口停下。真是一家又窄小又破爛的旅館，離著市區又遠，就連司機都覺得奇怪，怎麼在這地方會有著這樣一家旅館。 若宮立在門前按鈴。從外面看，所有的房間都是烏燈黑火的，似乎是沒有一名住客，生意清淡得很。 出來應門的是那老闆娘，雖說已經上了年紀，年輕時的漂亮還可依稀分辨。她還認識若宮，堆滿笑臉向他行禮。 若宮致意之後，說明想到旅館住一晚，那知老闆娘立刻變了顏色，說道，“那可不大方便啊，偏巧今天晚上都住滿了。” “那麼老闆在嗎？”若宮問。 “他出去了。” “什麼時候回來呢？” “那可不知道。” 從外面看，房間都沒有亮，他竟然說住滿了客人，這是一怪。居然不知道老闆何時回來，這又是一怪。這時，裡面有女工招呼老闆娘進去，若宮只得告辭。 但是，若宮還捨不得馬上就走。面對著這一家漆黑一團的旅館，覺得里面必有秘密。而且，說不定那女郎就會到來進行聯絡。 他的幻想居然實現了一半。不過，出現的不是女人，而是男人。不是從外面到來，而是從裡面出來。旅館裡走出一個夾著公事皮包、毫無風采的男子，三步並作兩步，直向外奔。 若宮連忙叫著他。那人愕然止住腳步，是個商人模樣。 “我很想會一會西山旅館的老闆，據說是出去了。是不是真的不在家呢？”若宮向他打聽。 對方以為他也是個商人，答說，“是真不在家，我也是來同他見面的。這家旅館要出售，只有老闆娘在家，怎麼談得成。” 若宮一驚。老闆竟然要把旅館賣掉。 “那麼，你是來談買旅館的生意的。” “是啊，我是做房地產的。”他不疑有他，率直答覆若宮。 “是很早以前就放盤？” “不，就是這兩三天的事，出我意料之外。” “生意不好？” “地方僻靜，生意就好不了。老闆說要回鄉，希望馬上出手。這種格局，又不便改成普通住家，我都覺得很為難。” 西山旅館老闆夫婦，突然之間竟要賣掉旅館，真是特別。一定是眼前這一團漆黑的某一件事，使得他們採取這項行動。說不定就是島內輝秋這件事。 老闆娘的表情，先是穩定，後來慌亂。整個旅館烏燈黑火，竟然說是住滿客人，分明是在扯謊。看樣子，有必要查清他們為什麼要賣旅館。 “你知道老闆是今天早晨什麼時候出去的？”若宮再問那房地產掮客。 “不是今天早晨。他好像是昨天晚上出去的。” “啊？”若宮又是一震，“昨天晚上出去，還沒有回來。” “我問老闆娘，他到底去了什麼地方。她推說不知道，我看她那樣子，不像不知道。” 若宮同那個人分手，當晚到“若葉屋”旅館住宿。第二天睜開眼，已經是七點半鐘。昨天晚上已經囑咐好，要把報紙送進來，所以醒後馬上打開報紙。 島內輝秋被害的消息登得很多，若宮活像吃飯一樣，要一字一句都吞下去。他最注意的是解剖結果，新聞寫道： “島內遺屍立即運至XX大學法醫學部，由S博士執刀解剖。結果證明為氰酸鉀致死。但，氰酸鉀一經服用，必立即死亡，島內因何尚能演講十數分鐘，尚成疑問。S博士為慎重起見，決定再用顯微鏡詳查死者臟體，結果可在二十四小時後發表。 “偵查當局認為島內絕非自殺，現已展開搜查。至於有無與氰酸鉀類似而毒效較慢之毒藥，尚待研究。” 若宮一口氣讀完報紙，不覺為之一嘆。目前的關鍵所在係於島內所服既為氰酸鉀，為何不是立即倒斃。難道是一種毒效較慢的新毒藥問世？ 大家都知道，氰酸鉀是一種結晶體，極似阿斯匹靈，能溶解於水，無論是溶在威士忌，還是溶在果汁中，藥效均相同。看樣子，絕不會是另外的毒藥，如果有，法醫學教授豈能不知。 若宮又仔仔細細把報導閱讀一遍，沒有發現什麼新內容。消息後面是島內輝秋生平介紹，多少有些誇獎得過分。再看看其他消息，並沒有什麼大事。有一條是發現偽美鈔，東京、橫濱、大阪方面都有出現。 可是，若宮對於偽美鈔並無興趣，一心一意想著島內的事，那個“丁香花女郎”不知怎樣了。昨天，正如自己所料，她並沒有出現；他今天則直覺那女郎有突然出現的可能。她如果同島內有任何關連，現在一定尚在名古屋某處。 偌大的名古屋到什麼地方去尋找她呢？如果在街頭遇不到，只有再到西山旅館去想辦法了。 若宮在出動之前，先乘公共汽車到名古屋車站前面的報館分社。坐在汽車裡，眼睛看到的是戰後重新整理過的街道，心中所想的卻完全是氰酸鉀。 想來想去，島內輝秋絕不可能一邊講演，一邊吃毒藥，一定是他在到達會場之前就吃下去了。藥效很慢，日本似乎還沒有這種藥，是不是外國的新藥呢？ 人們在考慮問題出神時，常常忽發奇想，而且以在電車中、浴缸中、臥床中發生奇想的可能性為最大。現在，若宮在公共汽車一搖一晃中，也突然想起，這種毒藥既然不是日本所製，會不會是外國兇手下手的呢？ 若宮的腦筋裡又是一閃，他想起今天報紙上發現偽美鈔的消息。偽日鈔和美鈔是不是也有關係呢？ 若宮到了名古屋車站，立即奔向提貨處，取出名片，向辦事員打聽：“有一批用奧田孫三郎的名義從真鶴運來的貨，交本人在名古屋車站提貨，看樣子是轉運，你能幫我查一查轉運到什麼地方嗎？” 辦事員很親切，取出紀錄來，馬上按照若宮所說的日期找到奧田孫三郎的取貨紀錄，並且說，“由收貨人親自提走了。” “我是想拜託你查一查有沒有轉運。” “我記得立刻轉運走了。” 這倒出於若宮意外。想不到立刻就這樣運走了。 可是，辦事員又將紀錄冊翻閱了兩三遍，無論如何也尋不到轉運紀錄。按照奧田孫三郎的姓名，按照貨物的重量、品目，都找不到這批貨的下落。 若宮只好斷念。辦事員說，大概從發貨人的姓名、貨品的重量，打包的樣式都改變了。 想在這裡發現踪跡，看樣子是不可能的了。若宮致謝告辭，來到報館的名古屋分社，找到老朋友黑崎。 “上次，西山旅館有個人被殺，這案子有下文沒有？”若宮問。 黑崎回稱沒有，反問他有什麼事情又來到名古屋。 若宮聽了拔腳便走，黑崎在後面大叫道，“餵，餵，你到哪裡去？” “去車站。”其實，若宮並沒有去車站，攔住一輛出租汽車，奔赴西山旅館。昨天去訪西山旅館，因為老闆不在，完全未得要領，在外面遇到一名房地產商，才知道西山旅館正在外賣。若宮非常想見老闆一面，他昨晚未歸，今天總該回來了吧。 據若宮分析，西山旅館乃是兇犯的聯絡站，從這裡著手，必有所獲。 若宮下了汽車，來到西山旅館。 站在門口的人，既不是老闆娘，又不是女工，而竟是昨天剛見面的房地產商。對方看到若宮，表情也有些意外。 “昨天打擾了。旅館老闆今天在嗎？”若宮招呼他。 房地產商答道，“這裡的老闆夫婦，已經不住這裡了。” 西山夫婦竟然賣掉旅館搬走，若宮眼睛都定住了。 “這事情怪啊，”他好半天才講出話來。 “昨天你不是說，這筆生意，還要有些日子才能談妥嗎？” “這話不錯，”房地產商講來也不得要領，“昨晚以前確實如此，可是到了昨天深夜，老闆娘突然到我家裡來，要我付款。我說，價錢還未談妥呢。她說，就按你開的價錢賣給你吧。” “這樣急於賣掉？” “我也覺得意外。她說，老闆要在東京開一家新買賣，已經去了，所以一定要把這裡的旅館馬上頂出去，價錢只好不計了。” “可是，還有登記、買賣等等手續呢？” “老闆娘說，無條件相信我，由我辦理。今天早晨，我勉強從親友處籌了一筆款，交給她，她把印監留下就走了。” 若宮聽得呆住。這對夫婦分明是展翅高飛了。 對方看若宮那神情，又添了一句：“真是不巧，老闆娘剛走了一個鐘頭。” “她去什麼地方？”若宮心跳得砰砰然。 “說是東京。對了，她還說，暫且把東西放在這裡，由我保存，等她來取。等那邊一切安置好了，就回來一次。” 可是若宮認為，她根本不會再回來了。
若宮在黃昏時分乘火車啟程，深夜可到名古屋。 車離東京後，天色昏暗起來，倒有些像自己的心情，這件案子不是自始至終還在昏暗之中嗎？手頭上偶爾出現一些光亮，但一閃即逝，什麼時候才能真相大白？ 若宮取出筆記簿，把北海道一連串事件、名古屋事件，以及兩者之間的真鶴事件，一一寫下，最後用偽鈔把它們串連起來。然而，把北海道和名古屋都與偽鈔聯繫起來，地區也未免過遠了吧。 車過熱海，若宮在搖晃的車廂中寫了一封短柬給熱海的通訊員村田，報告名古屋之行。 深夜，若宮抵達名古屋。車站前面有旅館人員招徠住客。他就揀了車站附近的旅館住下。那時，原來本想去曾經住過的西山旅館，晚間前往恐怕不大適當。 身體很倦，再睜開眼睛已經是第二天早晨九點鐘，陽光明亮亮地照在窗上。 今天預定去犬山進行調查。他一邊在床上抽煙，一邊盤算行動計劃。 洗過臉，回到房間，女侍正整理床鋪，準備開早餐。 “有報紙嗎？”若宮非得看看報才行。 “有的，馬上拿來。”女侍送來的是當地報紙。 雖說是地方報紙，近來的政治新聞和外交新聞都和東京報紙差不多，只是第三版的當地新聞與東京不同。若宮於是掀到第三版。 倒也沒有什麼特別消息，不過，完全以當地消息為重點，這是在東京看不到的。 當地專賣局貪污事件擴大，農村火災燒了五戶人家，還有耕牛評比大會，青菜評比大會，消息如此而已。若宮突地“啊！”了一聲，原來有一段消息記載的是“島內輝秋演講會”。由地方某文化團體主辦。 島內輝秋竟又出現。 在小樽的時候也是如此。若宮所到之處，總是遇到他，可謂有緣。 若宮覺得有些蹊蹺。 當然，他的演講有一半是為了收入，到處作買賣，並不稀奇。但若宮總覺得，島內同這件案子一定有什麼關係。 在他身邊，還有個忽隱忽現的“丁香花女郎”。在札幌曾見到她，在東京島內住宅又曾見到她。她從島內寓所出來，若宮在後追踪，結果被汽車撞傷。 撞倒他的汽車的司機和車主都曾來致歉，但到現在，若宮對於島內始終不無疑惑。 而且，島內身邊那位“丁香花女郎”，更使他的心中不能平靜。這一次，若宮來到名古屋，剛剛看報，卻又發現了島內演講的新聞。 若宮決定到犬山進山調查之後，到歧阜去看看，固然是要會一會島內，也未嘗不是為了那“丁香花女郎”。 若宮從名古屋上了電車，前往犬山。車子駛過木曾川橋樑，這一帶旅館很多。河水激湍，小舟似箭一般，奔向下游。小高丘上的小城市，就是犬山了。 奧田孫三郎的屍體漂在哪裡呢？若宮抱著雙臂，眺望著景色。 橋邊有一家土產店，若宮走進去。買了幾樣東西，順口詢問女店員，“聽說最近河裡有個浮屍。” 女店員答稱有這件事，轉過頭指著上游說，“就在那裡不遠，我還去看過，是個三十五六歲的人，警察來後，把屍體打撈起來。我從來沒有見過這樣的事，現在好像還在眼前。” 若宮順著她的話說，“這也難怪。這個人是當地人嗎？” “不，看著像東京一帶的人。後來在報紙上看到，是'桃太郎旅館'的住客。” “'桃太郎旅館'？在什麼地方？” “過了這道橋，走一百米就到了。是我們這裡的大旅館。” 這些材料很夠用的了。 “客人和那個死者是朋友？” “不是，”說完後，若宮若有所思地加上一句，“沒有那麼深的關係，只有少少的緣分。” “啊呀！”女店員馬上睜大眼睛。 “那可真遺憾。聽說是晚上出來，一失足，跌到河裡去了。” “說是那麼說，”若宮付了錢。 “失足的地方，常有人滑下去嗎？” “不，很少有這樣的事。”女店員否定。 “過去有一對青年男女在這裡自殺，至於意外死亡，這還是第一次。大概是這位旅客天暗地生，一不小心，滑下去了。” 若宮前去訪問奧田孫三郎下榻的“桃太郎旅館”，一找便找到了。天色還早，“桃太郎旅館”把若宮讓到一間很好的房間。 旅館可以眺望到木曾川，它的規模並不大，可是視野很好。 中午已過，若宮先吩咐開午飯，而且打算晚上就在那裡過夜。招呼他吃飯的是一名二十五六歲的肥女工。 一邊吃，一邊打聽奧田的事情，由於這是本旅館住客暴死案，那女工不願多講。若宮於是給了幾文小帳。 “啊呀，用不著。”女工開始不收，最後還是放入懷中，態度馬上就不同了。 “多謝，多謝。” “我是做文字工作的，對於那位住客的事很有興趣。”若宮又拉到原題。 “先生是小說家嗎？”女工望著若宮的臉問道。 “差不多吧。你不用耽心，我不會把你們旅館寫在裡面，你知道多少，就說多少，怎麼樣？” “好吧，”女工想了一陣，終於開口。 “那位旅客住在我們旅館裡，正碰巧是我侍候他。他來的時候就是現在這時候，正是我當班。” “那可太巧了。那個人也是現在這時候到的？”若宮問。 “對的。”女工答道。 若宮思索。奧田既然也是這般時分來到犬山，一定也是頭天晚上在名古屋下榻。 從熱海來的火車，如果是早車，晚間到名古屋；如果是晚車，第二天早晨到達。 奧田孫三郎大概是在名古屋車站提了貨，辦完手續，才到犬山來的。由時間推斷，奧田在頭天晚上住在名古屋的可能性最大。 “那位客人來旅館以後，做些什麼事情？” “好像在房間裡什麼也沒做。” “也不出去散步？” “哪裡也沒有去。就是晚上到木曾川河邊去了一趟，結果發生意外。” 若宮接著詢問女工，“黃昏以前，那位客人情形怎麼樣？” “我送茶到房間去，看到他躺在床上，我就說，是不是著了涼，把床鋪好怎麼樣，他說不必了。” “有沒有打電話？”若宮問。 女工一拍膝蓋，說，“對，對，打過一次電話。” “打到哪裡呢？” “打到名古屋。他把號碼告訴我，叫我打出去的。” 若宮的眼裡閃出光輝。 “你還記得號碼？” “啊呀，”女工搖頭，“不記得了。” 不過，既然是市外電話，賬房也許會有記錄。旅館給客人開賬單的時候，要把電話費開在裡面。也許會把當時的電話號碼紀錄下來。 若宮說出自己的看法，女工道，“那麼我去賬房問一問。”她立刻走出去。 奧田孫三郎給名古屋打電話。若宮認為，內容雖然不知道，卻一定要先查出接電話的人。那天晚上，奧田不明不白地死了，絕不能說與電話沒有關係。 女工轉眼之間就回來，說一聲“查清楚了”，遞過一張小紙。若宮一看，只有號碼，沒有接電話人的姓名。 從號碼查姓名就困難了。除非有特別事情，電話局絕對不說。 若宮教給她一個辦法。 “你打電話給這個號碼，隨便說個人名。對方一定說打錯了。你就說號碼是對的啊，你貴姓啊？” “明白了。”女工按照若宮的辦法，拿起桌上的電話，要名古屋。 午飯還未吃完，名古屋的電話接通了。女工立刻拿起聽筒說，“餵，餵，是井上先生的府上嗎？……噢，錯了？”女工完全按照若宮的辦法來應付。 “……號碼是對的啊？很對不起，你是哪一位啊？我姓山本……。什麼，你是西山旅館……。西山旅館？” 在一旁靜聆的若宮不覺一呆。 西山旅館這地方，就是被殺的蒼海旅館春田所住的旅館。奧田給西山旅館打電話，是不是在到犬山前的頭天晚上，也住在那裡呢？ 看樣子，西山旅館很可能是他們的聯絡地點。若宮過去在西山旅館住過一晚，和老闆夫婦暢談，他們兩個人都很不錯，那印像到現在還未忘。 他們如果以西山旅館作聯絡地點，可能有兩點原因。也許是旅館附近就是他們的工作地點，也許是因為旅館在偏僻地點，規模很小，不受注意。 總而言之，奧田孫三郎打電話給西山旅館，很有參考價值。 “你還記得，你把電話接通以後，那客人接過聽筒，講了些什麼？”若宮回過頭再問女工。 “沒有聽見，他接過聽筒，便叫我走開。” “那麼說，你一點也沒有聽見？” “我走出去的時候，已經開始講話。前面幾句話，還是聽見了。” “講的是什麼呢？”若宮緊望著女工。 女工想了半天，最後才下定決心說出來。 “那客人自稱是奧田，要找一個人講話。大概是等了一陣，等對面人來，我走到走廊，才聽見裡面講話。” “講的什麼呢？” “講的是：昨天，上校不在家，沒有見面。” “什麼，上校？” “就是這麼講的。我也聽不懂什麼意思。” “我也不懂。”若宮默然。 “上校”又出現了。這名詞若宮已經聽見過兩次。最初是長谷川吾市講的。第二次是有個男人到女招待珠實那裡尋找由美時所講。後來珠實轉告他的。 奧田找西山旅館的什麼人聽電話呢？而且，“上校”是誰呢？ 若宮正在思索間，女工已離開房間。若宮趕忙把飯吃完。 “真對不起，”肥女工轉眼間就回來了，“客人，剛才談的那位客人又有了新材料，他一共打了兩次電話。” “兩次電話？又是打到哪裡的？”若宮的雙眼閃出光輝。 “不，第一次是打到名古屋去的，第二次是外邊打進來的。賬房的電話員說的。是那位客人到木曾川去散步前不久的事。” “請你說詳細一點。”若宮靠身過去。 “我剛才問過我們的女電話員。電話是她接過來的，那邊是女人聲音。” “女人聲音？”若宮立刻想到由美。 春田在西山旅館被殺的時候，在他旁邊的人據說就是由美。熱海警察局接到的投書就是這樣寫的。 奧田在死前又接到女人聲音的電話，若宮便直覺的把它同由美聯繫起來。 “打電話來的人自稱姓什麼？”若宮問她。 “據說沒有講，只說請你接奧田先生，電話員就接到房間去了。” “電話裡講的是什麼？” “那可不知道。電話員是不許聽客人電話的。” 如果當時聽了電話內容，大概就能解開奧田孫三郎奇死之謎了。錯過了這個電話，真是可惜。 “電話里女人的聲音年輕嗎？” “好聽得很。一定年輕。” “嗯，”他又陷入深思。電話里女人的聲音，就算不是由美，也是年輕的女人，那女人打過電話後，奧田孫三郎馬上說出外散步，走出旅館。這電話分明是誘他外出的手段。 “奧田，不，那位客人離開旅館時的情形怎麼樣？” “似乎有些坐立不安的樣子。”女工回想說。 如果是普通散步，絕沒有慌慌張張的道理。慌慌張張外出的奧田孫三郎，一定是被電話叫了出去而被殺。 若宮深思—— 奧田被一個女人的電話叫出去，在木曾川河畔落水而死。他如果不是死於意外，就是被人推了下去。 木曾川兩岸在這一帶是斷崖，跌下去便送命。可是，一個女人絕對推不下去，一定是由女人打電話騙他出去，而由另外一個男人把奧田推落。 奧田奇死的背後，至少有一男一女存在。 那麼，奧田為什麼要住到犬山呢？ 從兇手來講，一定是為了行事方便，才讓奧田住在那裡。 照此推斷，奧田住到犬山，並不是自己的意思，而是聽從別人的指示。 是誰給予指示呢？ 奧田這個人確有蹊蹺。據警視廳和印刷公司說，鄉間的印刷店不可能有優秀的印刷機器，但是，若宮還是不願放棄自己最初的推斷。 起碼在解明從真鶴運往名古屋的機器部件到底是什麼東西之前，他絕不放棄這一想法。 奧田與大額偽鈔有關——。 他在真鶴開設的印刷店的年月並不多。以前是做什麼的，無人知曉。而且，他每個月要出差一次，到何處去，不明。為什麼每個月要乘火車外出一次，也不明。 根據北海道札幌記者的調查，奧田的像貌與小樽“八仙花”酒吧的老闆像貌相同。那時候，他確實不在真鶴，說是因病住院。住在哪一家醫院，也不明。 如果有人殺死奧田，是不是屬於另一派偽鈔集團的人呢？看樣子也不像，若宮認為，大概是奧田集團本身的人將他殺死。這一推定並沒有什麼證據，只是直覺。雖然是直覺，奧田孫三郎每月外出一次，一定就是在名古屋周圍。例如，奧田在死前一晚，似乎就住在西山旅館。西山旅館附近必有個奇怪的所在，他們就以西山旅館做為聯絡地點。 可是，“上校”到底是什麼意思？ 若宮開始解除疑團。 “上校”大概不是指外國軍隊上校，而指的是日本舊軍人。這是從死者在真鶴岬的倉田敏夫推斷而來的。倉田就是那個在蒼海旅館送錯西裝盒子給若宮的人。據警察方面調查，他本名橫尾敏雄，舊軍人，在東南亞戰死，當時的軍階是陸軍中士。 “上校”這個人，顯然與倉田，亦即“橫尾中士”有關。 倉田出身於大分縣，號稱在東南亞戰死，事實上，他那個戰場上的日軍全部戰死，報紙上還登過“全部玉碎”的消息。橫尾家接到他的戰死公報，已經將他的戶籍取消。誰知他在戰後竟然飄然返回家鄉一行，在鄉里大吃一驚之餘，他又悄然消隱，從此，他以倉田為姓，在熱海一帶活動。 倉田為什麼在熱海呢？從他錯送西裝一事來看，他與此案絕不是沒有關係。而為什麼接到西裝的人在錦浦跳崖自殺呢？若宮為了追尋屍體的下落，曾到熱海真養寺拜訪，發現了散發丁香花香味的花束。 提到丁香花香水，又想起“那個女郎”。那女郎一定知道自殺男子的身世。如果素不相識，就絕不會購買高價花朵來憑弔。更何況，她還將自己的香水灑在花束上。 另外還有未能了解的事。送西裝的倉田、亦即橫尾中士同跳崖自殺的青年有什麼關係？橫尾“中士”又與“上校”有什麼關係呢？ 這件案子死的人太多了。長谷川吾市就是這樣死的，他的侄女由美也不知所終。 想到這裡，若宮把一切謎團都集中在錦浦自殺的岩淵安男的身上。如果能夠了解到他到熱海的目的或理由，起碼能揭開這件案子的一部分迷霧。 知道自殺青年的身世的人，是那“丁香花女郎”。她經常如影隨形，跟隨在評論家島內輝秋的身畔。 是啊，報紙上說，今天晚上，島內輝秋在岐阜舉行講演會。 “丁香花女郎”也必然會出現吧。這一次一定要抓住她，問清錦浦自殺男子的身世。 她絕不能說不知道，若宮和熱海通訊員村田一起到埋葬屍體的熱海寺廟時，確實看到了她在屍體前供奉的花束。若宮勇氣百倍，離開犬山旅館。從犬山到岐阜用不了多少時間。講演會在黃昏六點舉行，地點是某小學的禮堂。 島內的講演會一向由雜誌社主辦。像他那樣有名的人物，由主辦者出頭根本顯得多餘。小學校在街中很靜的所在，若宮還沒有決定是否去見他一面。按照過去情形，只要自己一露面，對方就要警戒。 若宮來到舉行島內輝秋講演會的小學校前面。天色剛暗，校園里人影增多，大概是前來聽講演的聽眾。若宮身邊也有三四個中年婦女邊談邊走，聽眾差不多都是女人。 禮堂燈火通明，時間已到，可是講演還未開始。島內輝秋是否已到，不得而知。教職員室也點著燈。 若宮佇立在那裡，仔細盤算，今晚應該怎樣同島內接觸；如果發現“丁香花女郎”，又應該如何應付。 在校園裡可以看到市內的高山，這座山，大概是日本戰國時代武將的城堡，從歧阜任何地方都能夠望到。山的對面，流的就是著名的長良川。 若宮正遙望這這座稻葉山，突然聽見汽車聲音。轉過身望過去，一輛汽車駛到校門。 大概是講演人島內輝秋到了。若宮靜悄悄地迎過去。 汽車在校門口停下，司機打開車門，乘客走下。學校裡面聽見車響，已經有三四名教職員模樣的人出來迎接，招呼來人進去。若宮從後影看，那個人確實是島內輝秋。 若宮立刻想起要注意島內後面有沒有那女郎跟隨，結果並未看見。從汽車走下來的只有島內一人，而汽車泊好位置，看樣子是等著接島內回去。 禮堂已經響起了歡迎的掌聲，絡繹而來的女聽眾拔腳向裡面飛奔，島內果然有些號召力。 島內的講演似乎開始了。若宮穿過校園，靠近禮堂，打算在外面看一看島內。 那時，他還沒有決定下一步驟採取什麼行動。 禮堂與教課大樓分開，就一個市鎮的小學校禮堂來說，建築得相當漂亮，鋼骨水泥，規模頗大。若宮走到牆邊。窗內燈光明亮，若宮藏身樹後，卻能夠躲在暗處。 鼓掌聲音又起，司儀致詞，島內接著講話了。 “各位，晚安，”島內的聲音通過擴音器，擴散到外面。 “近來，婦女的思想同過去完全不同了，目光開始注意到社會。過去對於社會現像是完全漠不關心的，最近的傾向則與男子大致相同，這屬於新時代的自覺性。” “話雖如此，在這新現象的背後，卻還隱藏著過去一樣的煩惱苦悶。在報紙、雜誌上的服務欄裡，常常可以看到這一情況……” 若宮似聽非聽地盤算事情，截至現在還沒有拿定主意。講演完畢之後，是馬上同島內見面呢？還是就像現在一樣，從外面看著呢？ 若宮非常希望另有一輛汽車出現。 “現在向服務欄詢問的最多的問題，不外乎是結婚問題和婆媳關係問題。社會上無論怎樣進步，這些問題還是存在的。由於新教育制度的關係，兒童問題與過去不同了，結婚問題，婆媳問題還是一成不變……” 若宮一邊聽島內講演，一邊眺望夜空。校園裡有幾個遲到的人，正在急步奔向禮堂。 “我認識一位婦女，不必提她的姓名，反正是相當有社會地位，相當進步。可是，她也有苦惱，最大的問題就是同婆家相處得不好……” 島內的講演開始深入了，若宮期待的汽車還沒有來。 “報紙上有很多人解答，說雙方應當彼此信任……”島內的聲音突然起了變化。 若宮吃了一驚。島內的聲音已告中斷，同時，聽眾騷亂起來。 當時的情況如何，若宮直到後來才回想起來。島內的聲音突然失常，好像飲醉一般，含糊不清。一轉眼間，話語全無，撲通一聲，有人從麥克風旁邊倒了下去。婦女們尖聲高叫起來，大驚失色。緊接著，腳步雜沓，許多人奔向講台。 若宮在這一瞬間已經體會到發生意外，立刻轉到禮堂門口。裡面，聽眾全部起立，只是講台上沒有講演人。四五名男女正扶起跌倒的人。 坐在前面的聽眾，離開椅子，亂糟糟地圍住講台，若宮在這時衝進禮堂，奔向講台。聽眾有的呆了，有的憂心忡忡地望著講台，有的婦女不斷喃喃說道：“怎麼一回事？” 若宮來到講台旁邊，從人叢中望去，島內輝秋被人抱著，面色蒼白，眼閉口張，頭部和身體一動都不動了。 “快叫醫生！”其中一人叫道。當時有人奔赴門外，全場騷亂。 若宮擠入人群中，馬上就看出島內已經不省人事。 “到底是怎麼回事？”若宮詢問其中一個人。 “哎，”一個似乎是主辦團體裡的人說，“突然之間就不對了，島內先生話還沒講完一句，就一頭跌下去了。” 說話的人並沒有發現若宮是新聞記者，只當他是一名聽眾。 “講演前有什麼徵兆嗎？”若宮問道。 “沒有，精神始終很好。在接待室裡還談笑風生，就是講演開始之後，也看不出什麼不對。可是過了兩三分鐘，我們發現島內先生的臉色突然變了，正在這時候，他就停住聲音跌倒了。” 若宮再看島內的面色。非但是不省人事，簡直就是接近死亡了。就算由普通人來判斷，恐怕也是轉眼間就要斷氣。 病狀發作的神情，很有些像中風。 大批人湧上去，將島內從禮堂抬到校舍。若宮跟在後面。任憑是誰看到島內躺在學校擔架上的神情，也會認為那是一具屍體。 講演會突生意外，聽眾秩序大亂。 校醫終於趕到了，馬上給島內診察。講演會的主辦人和學校職員們緊緊圍著。若宮站在後面張望。 醫生立刻摸了島內的脈，並用聽筒聽胸。 聽筒剛剛掛在耳上，醫生便搖頭了。 “遲了，已經沒有跳動的聲音。” 周圍的人亂作一團，問道，“醫生，是急病嗎？” “不是普通病。是氰酸鉀中毒的反應。” 周圍“嗡——”地響起人聲。大家都以為他是中風或者心臟麻痺，醫生的話的確令人大感意外。 醫生回首問道：“今晚負責的是哪一位？” 一個瘦小的中年男子站出來。他大概是雜誌社的人員，臉都漲紅了。 “要馬上開刀解剖。”醫生宣告。 “要解剖？”那個人又是一驚。 “對的。我認為死者並不是自殺，既然不是自殺，當然是他殺了。必須通知警察，進行解剖。”醫生道。 “好。”那個人順口答道，依然不知所措。 “請哪一位同警察聯絡一下。按法例，我們是不處理病死以外的醫案的。”醫生把手提包關好。 島內屍體旁邊，仍然圍著許多人。雜誌社的人完全變了臉色。禍起意外，不知如何是好。 若宮走到那個人身旁。 “借問一句，島內先生講演以前，去過什麼地方。” 那個人把若宮當成一名聽眾或是學校教職員，立刻答道，“來這里以前，在旅館休息，我派汽車接來的。” “什麼地方的旅館？” “名古屋。” 名古屋——。島內果然也住在名古屋。 “名古屋哪一家旅館呢？”若宮這時想起了西山旅館。 “是車站前的尾州旅館。”尾州旅館是一家大旅館。 “從哪一天起住在那裡的？” “昨天晚上。島內先生昨天晚上到名古屋，我們招待他住下。” “那時候，島內先生是一個人嗎？”問這問題時，若宮還是在想著“丁香花女郎”。 “當然了。據說，島內先生無論到那裡去講演，都是一個人。話又說回來，這一次發生意外，沒有家人辦理後事，真是麻煩。”雜誌社的人望了島內屍體一眼，滿面為難之色。 若宮繼續問下去：“島內先生從昨晚到現在，身邊真是沒有人嗎？例如，見過誰？同誰一道吃過飯？” 雜誌社的人想了一想，說道：“我接到島內先生，陪他到旅館之後，並沒有一直在他身邊。今天也只是在講演之前，派車去接，並沒有接觸。島內先生有自己的事，我在佈置會場之外還有其他的事，所以聯絡不多。” 照此看來，並不能肯定島內是一個人，有必要到尾州旅館去打探。 若宮走出校門時，救護車的警號聲已由遠而近，行將駛到。 據醫生說，死者死於氰酸鉀的反應。從外表來看，醫生的診斷大概不會錯。可是，氰酸鉀這種毒藥，吃下去五六秒鐘就可以奪命。而若宮在禮堂窗外傾聽島內講演，從他一開始到跌到地上，少說也有十五分鐘。如果是吃下去氰酸鉀，就不會拖這麼多時間。 所以說，可能不是吃氰酸鉀而死，而是吃了類似氰酸鉀反應的毒藥，後來才倒在講台上。如果不是這樣，道理就很難講得通了。 總而言之，要到島內頭天晚上住的名古屋尾州旅館去調查，看看究竟。至於現場新聞，可以交給當地記者去採訪。若宮從學校出來，打電話將新聞通知岐阜記者後，便前往名古屋。 任何報館的記者還沒有想到到尾州旅館去採訪，所以若宮有許多充裕時間。這旅館就在車站前面，四層樓高，若宮取出名片，要求會見負責人。 出來一個五十歲左右的人，自稱是管賬，他聽了若宮的島內輝秋猝死的消息，大吃一驚，立刻有兩三名女工攏來聽。 若宮問他，“島內先生在旅館有沒有會見過客人？” “似乎沒有，只有主辦講演會的雜誌社的先生來談過一小時。” 若宮想起在會場見到的雜誌社的人。 “今天呢，從早晨到出外講演，有沒有人來？” 管賬叫過管理房間的女工來問，仍是答稱沒有。那麼，島內從住進旅館到離開，是沒有會見過其他的人的了。 不過，女工又對若宮說，島內輝秋在今天下午曾經出去過一次。 “去什麼地方？”若宮問。 “那可不知道，一句話也沒說，就出去了。”女工回答。 “時間是三點半到五點半左右，回來以後，雜誌社馬上派車來接了。” 島內出外兩小時，去了什麼地方呢？若宮立刻聯想到西山旅館。西山旅館附近必有蹊蹺。 對，島內出外必定叫出租汽車，可以向司機去打聽。那知，賬房說，島內是走出去，坐出租汽車回來的。 若宮告辭出來，迎風走到名古屋街上。今晚要住在名古屋，既然如此，不如就去住西山旅館，一來是看看裡面的住客，二來是從旅館的女工口裡也許可以打聽一些消息。 至於島內那方面的事，明天的早報會有詳細記載。可是，島內一死，那“丁香花女郎”也該出現了吧。想到這裡，心念為之一動，甚至大動起來。 那女郎同島內在表面上沒有來往，其實，必有秘密聯絡。島內一死，如果是被殺，她大概不會再出現了。 若宮並不認為島內是她所殺，但若能見她一面，必可探清島內的秘密。對，一定是島內有秘密，才被殺害。 想來想去，若宮還是判斷她不會出現，於是叫了一輛出租汽車，吩咐駛往西山旅館。
若宮在汽車裡瀏覽著名古屋街燈，卻一心想著務必要會那女郎一面，必定要會一面。他自己對於這執著的念頭，倒也覺得意外哩。 汽車在西山旅館門口停下。真是一家又窄小又破爛的旅館，離著市區又遠，就連司機都覺得奇怪，怎麼在這地方會有著這樣一家旅館。 若宮立在門前按鈴。從外面看，所有的房間都是烏燈黑火的，似乎是沒有一名住客，生意清淡得很。 出來應門的是那老闆娘，雖說已經上了年紀，年輕時的漂亮還可依稀分辨。她還認識若宮，堆滿笑臉向他行禮。 若宮致意之後，說明想到旅館住一晚，那知老闆娘立刻變了顏色，說道，“那可不大方便啊，偏巧今天晚上都住滿了。” “那麼老闆在嗎？”若宮問。 “他出去了。” “什麼時候回來呢？” “那可不知道。” 從外面看，房間都沒有亮，他竟然說住滿了客人，這是一怪。居然不知道老闆何時回來，這又是一怪。這時，裡面有女工招呼老闆娘進去，若宮只得告辭。 但是，若宮還捨不得馬上就走。面對著這一家漆黑一團的旅館，覺得里面必有秘密。而且，說不定那女郎就會到來進行聯絡。 他的幻想居然實現了一半。不過，出現的不是女人，而是男人。不是從外面到來，而是從裡面出來。旅館裡走出一個夾著公事皮包、毫無風采的男子，三步並作兩步，直向外奔。 若宮連忙叫著他。那人愕然止住腳步，是個商人模樣。 “我很想會一會西山旅館的老闆，據說是出去了。是不是真的不在家呢？”若宮向他打聽。 對方以為他也是個商人，答說，“是真不在家，我也是來同他見面的。這家旅館要出售，只有老闆娘在家，怎麼談得成。” 若宮一驚。老闆竟然要把旅館賣掉。 “那麼，你是來談買旅館的生意的。” “是啊，我是做房地產的。”他不疑有他，率直答覆若宮。 “是很早以前就放盤？” “不，就是這兩三天的事，出我意料之外。” “生意不好？” “地方僻靜，生意就好不了。老闆說要回鄉，希望馬上出手。這種格局，又不便改成普通住家，我都覺得很為難。” 西山旅館老闆夫婦，突然之間竟要賣掉旅館，真是特別。一定是眼前這一團漆黑的某一件事，使得他們採取這項行動。說不定就是島內輝秋這件事。 老闆娘的表情，先是穩定，後來慌亂。整個旅館烏燈黑火，竟然說是住滿客人，分明是在扯謊。看樣子，有必要查清他們為什麼要賣旅館。 “你知道老闆是今天早晨什麼時候出去的？”若宮再問那房地產掮客。 “不是今天早晨。他好像是昨天晚上出去的。” “啊？”若宮又是一震，“昨天晚上出去，還沒有回來。” “我問老闆娘，他到底去了什麼地方。她推說不知道，我看她那樣子，不像不知道。” 若宮同那個人分手，當晚到“若葉屋”旅館住宿。第二天睜開眼，已經是七點半鐘。昨天晚上已經囑咐好，要把報紙送進來，所以醒後馬上打開報紙。 島內輝秋被害的消息登得很多，若宮活像吃飯一樣，要一字一句都吞下去。他最注意的是解剖結果，新聞寫道： “島內遺屍立即運至XX大學法醫學部，由S博士執刀解剖。結果證明為氰酸鉀致死。但，氰酸鉀一經服用，必立即死亡，島內因何尚能演講十數分鐘，尚成疑問。S博士為慎重起見，決定再用顯微鏡詳查死者臟體，結果可在二十四小時後發表。 “偵查當局認為島內絕非自殺，現已展開搜查。至於有無與氰酸鉀類似而毒效較慢之毒藥，尚待研究。” 若宮一口氣讀完報紙，不覺為之一嘆。目前的關鍵所在係於島內所服既為氰酸鉀，為何不是立即倒斃。難道是一種毒效較慢的新毒藥問世？ 大家都知道，氰酸鉀是一種結晶體，極似阿斯匹靈，能溶解於水，無論是溶在威士忌，還是溶在果汁中，藥效均相同。看樣子，絕不會是另外的毒藥，如果有，法醫學教授豈能不知。 若宮又仔仔細細把報導閱讀一遍，沒有發現什麼新內容。消息後面是島內輝秋生平介紹，多少有些誇獎得過分。再看看其他消息，並沒有什麼大事。有一條是發現偽美鈔，東京、橫濱、大阪方面都有出現。 可是，若宮對於偽美鈔並無興趣，一心一意想著島內的事，那個“丁香花女郎”不知怎樣了。昨天，正如自己所料，她並沒有出現；他今天則直覺那女郎有突然出現的可能。她如果同島內有任何關連，現在一定尚在名古屋某處。 偌大的名古屋到什麼地方去尋找她呢？如果在街頭遇不到，只有再到西山旅館去想辦法了。 若宮在出動之前，先乘公共汽車到名古屋車站前面的報館分社。坐在汽車裡，眼睛看到的是戰後重新整理過的街道，心中所想的卻完全是氰酸鉀。 想來想去，島內輝秋絕不可能一邊講演，一邊吃毒藥，一定是他在到達會場之前就吃下去了。藥效很慢，日本似乎還沒有這種藥，是不是外國的新藥呢？ 人們在考慮問題出神時，常常忽發奇想，而且以在電車中、浴缸中、臥床中發生奇想的可能性為最大。現在，若宮在公共汽車一搖一晃中，也突然想起，這種毒藥既然不是日本所製，會不會是外國兇手下手的呢？ 若宮的腦筋裡又是一閃，他想起今天報紙上發現偽美鈔的消息。偽日鈔和美鈔是不是也有關係呢？ 若宮到了名古屋車站，立即奔向提貨處，取出名片，向辦事員打聽：“有一批用奧田孫三郎的名義從真鶴運來的貨，交本人在名古屋車站提貨，看樣子是轉運，你能幫我查一查轉運到什麼地方嗎？” 辦事員很親切，取出紀錄來，馬上按照若宮所說的日期找到奧田孫三郎的取貨紀錄，並且說，“由收貨人親自提走了。” “我是想拜託你查一查有沒有轉運。” “我記得立刻轉運走了。” 這倒出於若宮意外。想不到立刻就這樣運走了。 可是，辦事員又將紀錄冊翻閱了兩三遍，無論如何也尋不到轉運紀錄。按照奧田孫三郎的姓名，按照貨物的重量、品目，都找不到這批貨的下落。 若宮只好斷念。辦事員說，大概從發貨人的姓名、貨品的重量，打包的樣式都改變了。 想在這裡發現踪跡，看樣子是不可能的了。若宮致謝告辭，來到報館的名古屋分社，找到老朋友黑崎。 “上次，西山旅館有個人被殺，這案子有下文沒有？”若宮問。 黑崎回稱沒有，反問他有什麼事情又來到名古屋。 若宮聽了拔腳便走，黑崎在後面大叫道，“餵，餵，你到哪裡去？” “去車站。”其實，若宮並沒有去車站，攔住一輛出租汽車，奔赴西山旅館。昨天去訪西山旅館，因為老闆不在，完全未得要領，在外面遇到一名房地產商，才知道西山旅館正在外賣。若宮非常想見老闆一面，他昨晚未歸，今天總該回來了吧。 據若宮分析，西山旅館乃是兇犯的聯絡站，從這裡著手，必有所獲。 若宮下了汽車，來到西山旅館。 站在門口的人，既不是老闆娘，又不是女工，而竟是昨天剛見面的房地產商。對方看到若宮，表情也有些意外。 “昨天打擾了。旅館老闆今天在嗎？”若宮招呼他。 房地產商答道，“這裡的老闆夫婦，已經不住這裡了。” 西山夫婦竟然賣掉旅館搬走，若宮眼睛都定住了。 “這事情怪啊，”他好半天才講出話來。 “昨天你不是說，這筆生意，還要有些日子才能談妥嗎？” “這話不錯，”房地產商講來也不得要領，“昨晚以前確實如此，可是到了昨天深夜，老闆娘突然到我家裡來，要我付款。我說，價錢還未談妥呢。她說，就按你開的價錢賣給你吧。” “這樣急於賣掉？” “我也覺得意外。她說，老闆要在東京開一家新買賣，已經去了，所以一定要把這裡的旅館馬上頂出去，價錢只好不計了。” “可是，還有登記、買賣等等手續呢？” “老闆娘說，無條件相信我，由我辦理。今天早晨，我勉強從親友處籌了一筆款，交給她，她把印監留下就走了。” 若宮聽得呆住。這對夫婦分明是展翅高飛了。 對方看若宮那神情，又添了一句：“真是不巧，老闆娘剛走了一個鐘頭。” “她去什麼地方？”若宮心跳得砰砰然。 “說是東京。對了，她還說，暫且把東西放在這裡，由我保存，等她來取。等那邊一切安置好了，就回來一次。” 可是若宮認為，她根本不會再回來了。