第16章 第十六章

白莎看了報紙，看向我說：“你這天才小雜種。” 我不說話。 “唐諾，你怎麼會知道的？” 我說：“柏岱芬不該突然太熱心了。她的醫生建議她去航海旅行，地方檢察官告訴她可以不出庭作證。我開始用腦筋來想……我沒想通前，的確一直在受這件案子中的巧合因素的困擾。 “我想我一直疏忽了這件案子中最重的線索。鄧仙蒂說過她曾去問過一個圖書管理員朋友，哪一家私家偵探社好一點。是圖書管理員告訴她我們柯賴二氏的。假如姓柏的雇了偵探在註意仙蒂的行動，極可能私家偵探探出了圖書管理員和仙蒂的談話內容。所以柏太太把我們拖進去一起玩一玩。這種巧合我早就耿耿於懷是不可能的。現在看來明顯得很，柏太太在註意仙蒂的行動。柏馬鍇的屍體已經死了太久未被發現了。過久了會不能辨認身分的。這對柏太太是不利的。寡婦開始有點擔心了。”

白莎說：“他奶奶的！而你在貝格斐放了一把天大的野火，一下說了出來……柏太太動作也真快，寫了一個自白，吞下一大把安眠藥……唉！” 我說：“這比進瓦斯室要好一點。甚至比坐在牢裡看自己青春流逝，也要好一點。” 白莎把麵前桌子上的一封信拿起來。 她說：“保險公司節省了十五萬元的支付。他們有個聯合協會，預防保險金被詐騙，也付獎金給偵破保險詐騙案的人。這是他們的通知單，會給我們柯賴二氏一萬元獎金。想想看，現鈔一萬元呀。” 我說：“小兒科。想想蓋亞莫馬上到三十五足歲了，他會拿到七十五萬遺產。” 白莎長長地嘆了一口氣：“有的時候。”她說，“我覺得你是世界上最惹人生氣的渾蛋。有的時候，我又不能不佩服你的腦筋能夠空中飛人。你……

“你像一個特技演員，動作太快，看的人不知道你在做什麼。冒險冒得你的合夥人冷汗淋淋。” 我指指桌上那封通知函。 “鈔票沒有把你嚇著吧？” 白莎說：“唉！你嚇倒我了。我老實對你說，我要不是那麼喜歡鈔票的話，我早就該在還有自由的時候，和你拆夥，分道揚鑣。” “但是你不會真幹吧。” “當然不會。你給我現在出去，去看蓋亞莫，看看我們能不能分一杯羹。沒有你，他現在還在牢裡坐等死神呢！他該懂得什麼叫有恩必報。白莎要賭，就賭個痛快！” （全書完）