“非常感謝，丹斯夫人。”
“不用謝。”
在喬斯·比利亞洛沃斯的車庫裡，丹斯關掉數碼錄音機，開始收拾電源線和麥克風。整整一天，她的身份不再是執法機構的探員，而是錄音師和製作人。勞動者樂隊剛剛唱完最後一個音符——墨西哥東北部的傳統民歌，以音色明亮的八弦樂器如吉他、小型吉他、小提琴為特色。瘦高個兒的小提琴手是一位四十多歲的華雷斯人，表演了一段超炫的小提琴，甚至拉了斯蒂凡·格拉佩里在歐陸即興樂團演奏過的浪漫爵士曲。
丹斯很享受這段美妙奇幻的音樂之旅，忍不住合著激昂動感的旋律打起拍子。
現在是下午5點，她和樂隊一起喝了幾杯特卡特啤酒，然後漫步走回尼桑探索者。手機響起短信蜂鳴音，是馬迪根詢問她能否來一趟，過目她昨晚口述的彼得·斯邁斯基一邁拉·巴比奇案匯報文本。
她考慮片刻。她今天很累，但還是決定去一趟。翻閱手機的時候她看到一個未接來電。
喬恩·博林。
她又想起了“圣迭戈事件”——這是她起的名字，隨即立刻想到和奧尼爾的熱吻。
理智告訴她，不能打電話給喬恩。
但是手指已經按下了回撥鍵。
一連串撥號的聲音，然後……語音信箱。
丹斯感到一陣失望，有些氣憤，繼而鬆了口氣。她沒有留言就掛斷了電話，心想，說不定能讓凱莉寫出一首好歌來：《轉入語音信箱》。
半小時後，她到達治安官辦公室。如今她已是這裡的特聘警官。她邁開大步，門崗處的值勤警員和保安絲毫沒有攔她的意思，還有幾位不認識的警官向她揮手致意。
她走進馬迪根的辦公室。愛德文撤銷了指控，總探長已正式複職。
“你從來不加配料嗎？”她問道，坐在舊沙發上，看著他專心致志地從紙杯裡挖冰淇淋吃。
“什麼？”馬迪根問。
“灑在冰淇淋上的？煉乳，糖漿？”
“不加，破壞口味，而且熱量很高，像甜筒一樣。有空我給你講講我對冰淇淋的研究，很有哲理的。你做過冰淇淋嗎？”
“自己做冰淇淋？”
“沒錯。”
她說：“世界上有很多種人，有些人做冰淇淋、做酸奶，做麵條、做麵包，然後讓另一些人去買。我屬於去買的那一類。”
“我和你一樣，這是你的。”他又裝了一杯冰淇淋。巧克力口味，配不銹鋼勺子。
“不，我——”
“探員，你拒絕得太快。”馬迪根低聲嘟囔，“你喜歡冰淇淋，我知道你喜歡。”
的確如此。她接過杯子，連吃了幾大口。她猜想她答應過來的時候，大約十分鐘前，他已經把冰淇淋準備好了。略微有些融化的冰淇淋口感綿軟細膩，正是她喜歡的感覺。 “好吃。”
“因為冰淇淋就是好吃。這是報告，你看看，有什麼不對的告訴我。”他把幾頁紙推到她面前，她讀起來。
克麗絲泰爾·史丹寧根據丹斯的磁帶錄音整理的文字很準確。她在一兩處添加了幾句，把報告推了回去。
即使已是傍晚，辦公樓內依然蒸騰著聖華金谷的熱氣。嗨，我得去梅西百貨買件泳衣，在山景酒店的泳池裡泡一泡。丹斯舒展一下身體，起身向探長道別。這時，桌上的電話響了起來，他按下免提通話鍵，“哪位？”
丹斯吃光了冰淇淋。她還想再吃，不過忍住了。
因為冰淇淋就是好吃……
“嘿，探長，我是米格爾·洛佩茲。”
“你在我手下乾了四年，我聽得出你的聲音。”馬迪根嘟囔了一句，一邊瞄著自己手裡的杯子，像是在數還能再吃幾口。 “什麼事？”
“有件事很奇怪。”
“你到底說不說？不說我掛了。”
“你聽不聽調頻KDHT？”
“廣播節目？有時候聽。說重點，怎麼了？”
警官說：“好吧，好吧，我在回家的路上聽廣播，熱線節目《晚間音樂匯》。”
“洛佩茲！”
“OK，是個男主播，播放觀眾的點播。五分鐘前，一名聽眾要求播放一首歌。其實是一首歌的一部分，是凱莉的歌。”
丹斯愣住了，她坐了下來。馬迪根大吼：“然後呢？”
“點播信是一封電郵，署名是'凱莉的歌迷'，要求點播《你的影子》，只點播最後一段。主播覺得只點播一段很有意思。他播放了完整的一首歌。所以我在想——”
“哦，上帝啊，”丹斯低聲驚呼，“第四段沒有放過——戴維斯議員的謀殺預告！”她回想起林肯·萊姆的評論。
他很聰明，是不是？一開始用手機放歌，然後採用其他手段，比如電台點歌？
“媽的。”馬迪根點頭。他詢問洛佩茲點歌電郵內是否還有別的內容。
“沒有了，就這些。”
馬迪根連再見也沒說便掛斷電話。他立刻打電話到《晚間音樂匯》節目組，說明剛才的聽眾點播與警方調查的謀殺案有關，請節目組將點歌郵件轉發到他的辦公室。他和丹斯一起等待。他喃喃道：“見鬼，我們還在尋找斯邁斯基、邁拉·巴比奇和其他幾起謀殺案的關聯——鮑比、文件共享人布蘭頓——還有謝莉·湯恩的遇襲事件，但沒有任何發現。”
過了一會，他的計算機屏幕上亮起一個小旗子。點播電郵來自一個加密賬戶，由字母和數字組成，無法識別。除了洛佩茲講過的，沒有更多內容。馬迪根打電話給計算機犯罪科並將郵件轉發。幾分鐘之後，他們得知這是一個匿名免費電郵賬號，從塔樓區某酒店發出。
“我們去查房客名單。”馬迪根說。
丹斯緊鎖眉頭。 “不會有結果的。他不會是房客。他可以在大堂或者停車場搜到無線網絡，也許他只是在這個地區附近，但不在酒店。”
“你認為刺殺陰謀只是巧合？的確還有一個跟踪狂？”
“呃，我們知道不可能是愛德文，他有不在場證明。未必一定是跟踪狂，任何人都有可能利用愛德文掩護自己謀殺鮑比、文件共享人以及襲擊謝莉·湯恩的事實。”她搖搖頭。 “或許這些行動只是為了建立某種模式……真正的目標是下一個人。”
“媽的，我們怎麼忽略了這個？……可是，下一個目標會是誰？第四段歌詞是什麼？”
丹斯念出歌詞。
馬迪根嘆氣。 “在受害人的家裡行凶。和另一段歌詞一樣，關於路的那段——沒什麼幫助。”
“有一句提到了'洋溢'。小河？游泳池？水邊？”
“我不知道。這周圍有十二個湖泊，但是大的都不在附近。幾百公里的河岸，幾千個游泳池，可能還不止。”
“OK，也許和塔樓區有關。我們需要進一步縮小範圍。”丹斯沉思片刻。 “你知道嗎，查理他們發現的物證裡面，有些我們還沒有仔細研究過，因為已有足夠的證據指證斯邁斯基和邁拉。”
馬迪根打電話給現場勘查科的查理·尚恩，一邊說，一邊飛快地記筆記。掛斷電話後他說：“沒有用到的物證有礦物渣……工業副產品什麼的，從來沒聽說過。還有人骨灰、萬寶路。斯邁斯基和邁拉抽煙嗎？”
“從沒見他們抽過。”
探長看著自己的筆記。 “還有腳印，大腳趾非常清晰。牛蹄油——用於護理棒球手套。說不定已故的彼得·斯邁斯基效力於法西斯壘球聯盟。”
從A到B再到Z……
丹斯抬起眼睛。 “那隻是用處之一。”