午夜十二點十五分
帕克與凱奇蹲在巡邏警車後方。
兩人都沒受過太多攻堅訓練，知道最保險的做法是讓更年輕、經驗較豐富的探員上場火拼。
何況正如凱奇一分鐘前對帕克嚷嚷的，這裡簡直像是戰區，子彈四處亂飛。掘墓者上了大巴，自身受到保護，開始從破窗小心發射機關槍。倫納德·哈迪與幾名特區警察駐守在憲法大道的另一邊。
凱奇按著自己一側的身體，苦著一張臉。他沒有中彈，不過連串子彈射中他們用作掩護的警車，射穿了鋼板，他趕緊撲倒在地，重重摔傷了側面。
“你沒事吧？”帕克問。
“肋骨，”他呻吟著，“好像斷了。可惡。”
探員已經疏散了大巴周圍區域，目標一出現就猛開槍。大巴輪胎已經被探員打扁了，不讓掘墓者駕車逃逸，只是帕克看得出來，怎麼有機會駕車逃逸？憲法大道雖寬廣，雙向卻堵塞了長達半英里，成了巨大的停車場。
帕克聽見無線電里傳來斷斷續續的人聲。
“目標沒有出現……車上傳出閃光和槍響。誰有手榴彈？憲法大道上有兩人中彈。我們有……有沒有人聽見？憲法大道有兩人中彈……狙擊手各就各位。”
這時凱奇把頭探出破車的引擎蓋向上看。
“天啊，”凱奇驚呼，“那個小傢伙在幹什麼？”
帕克也循著凱奇的視線望向憲法大道，看見哈迪一手拿著小手槍，從一棵樹下匍匐前進到另一棵樹，朝大巴前進，偶爾抬頭開槍。
帕克說：“他瘋了。他連防彈裝備都沒有。”
“哈迪！”凱奇大喊，然後痛得皺起眉頭。
帕克接著叫嚷：“哈迪！……倫納德·哈迪！回來啊！讓特攻隊去對付。”
但他沒聽見，或者假裝沒聽見。
凱奇無奈地說：“簡直像是一心求死。”
哈迪站起來，沖向大巴，邊跑邊射擊。就連帕克也知道，他違反了正常攻堅任務的程序。
帕克看見掘墓者移向大巴後面，希望瞄準哈迪。哈迪沒有註意到。他縮在地上，完全沒有隱蔽物，正在裝彈。
“哈迪！”帕克高呼，“找隱蔽物。”
“他連快速填彈器都沒有。”凱奇喃喃地說。哈迪一顆接一顆地將新子彈填入左輪槍。
掘墓者靠向大巴後面。
“不要啊！”帕克喃喃地說，知道即將眼睜睜看著這個年輕人送死。
“天啊……”凱奇哎叫，一面喘著氣。
此時哈迪抬起頭，必定是感覺到了即將要發生的事。他舉槍連射三發，清光了他剛才裝上的全部子彈，然後蹣跚後退。
“他死定了，”凱奇喃喃地說，“必死無疑。”
帕克看見殺手的側影出現在大巴後方的緊急出口附近。這時哈迪在路面上爬動，掘墓者可以輕易擊中他。
然而就在掘墓者開火之前，一名探員從車子後面滾出來，蹲著朝巴士發射了一連串子彈。鮮血濺在窗戶內側。接著發出巨大的嗖嗖聲，大巴里面冒出火焰。燃油形成一條火河，流向路邊。
哈迪奮力起身，跑到特區巡邏警車的後面尋求隱蔽。他雙手抱頭坐著，大受震驚卻毫髮無傷。
大巴里面傳出驚心動魄的慘叫聲，車子消失在橙色火焰之中。帕克看見掘墓者成了一團火球，站起來後倒在大巴里的通道上。
車內傳出輕柔的爆裂聲，如同剛才斯蒂菲為了讓哥哥驚喜，替他做的爆米花一樣。是掘墓者剩下的子彈被火燒後爆炸的聲響。憲法大道路邊有棵樹著了火，燃燒著欣喜的火光，與恐怖的現場很不協調。
探員紛紛從隱蔽物後慢慢走出，朝大巴前進，然後保持安全距離站住，等著最後一批彈藥引爆。消防車趕到，開始對焦黑的車體噴灑滅火泡沫。
火勢逐漸減小後，全副防彈裝備的兩名探員走向車門，向內觀看。
剎那間，響亮的爆裂聲震撼了國家廣場。
所有的探員與警員差點全部趴下，準備採取防守姿勢，人人舉起了武器。
而聲響卻來自煙火，有橙色蜘蛛、有藍星光芒、有白色震撼彈。是絢爛的煙火演出的大結局。
兩名探員踏出大巴的門口，摘下頭盔。
片刻後，帕克聽見其中一名探員的聲音從凱奇的無線電裡劈啪傳出。 “車輛狀況解除，”他說，“經證實歹徒已身亡。”最後這句話說得不帶感情，算是替掘墓者立下碑文。
大家走回越戰紀念牆時，帕克將塞斯曼的事蹟講給凱奇聽，解釋整件槍擊案的開端。
“他開了幾槍示警。要不是他先開槍，恐怕掘墓者當場就會殺死上百人。說不定我也去見上帝。”
“塞斯曼到底想幹什麼？”
警員正在兩人面前為亨利·塞斯曼蓋上遮蓋布。
凱奇彎下腰，一臉痛苦。正如他所料，醫護人員按了按他的肚子，宣布他剛才臥倒時導致肋骨斷裂。醫護人員替他包紮，然後給了他幾粒止痛藥。他的傷勢最令他氣餒的地方似乎是聳肩時太痛苦了，他暫時做不出來。
凱奇探員掀開屍體上的黃色橡膠布，摸索著塞斯曼的口袋，取出他的皮夾，接著又找到其他物品。
“這是什麼東西？”他從夾克口袋找出一本冊子。帕克發現這本冊子製作精美，皮革封面，手工串頁，並不是市面上那種用膠水黏合、大量產銷的“精裝”冊子。裡面的紙張是羊皮紙，在杰弗遜的時代是以壓平的獸皮製作，而如今原料卻是品質極高的布面紙。紙張的邊緣飾以紅色和金色的大理石花紋。
內文字跡優美，應該是塞斯曼的筆跡，猶如出自畫家之手。帕克不禁讚歎不已。
凱奇翻閱內頁，停在幾頁上，邊看邊搖頭，然後交給帕克：“你看看。”
帕克皺起眉頭，看著封面用金色墨水寫就的標題：《悲傷往事錄》
他打開後朗讀出內文：“紀念我的妻子，安妮，屠夫的首位受害人。”
這本冊子分成幾個部分，分別是“波士頓”、“懷特普萊恩斯”等，裡面貼著刑事案現場的照片。第一部分的標題是“哈特福德”。帕克邊翻邊看到：“摘自《哈特福德新聞時報》。”塞斯曼親筆抄下報導內容。日期是去年十一月。
帕克讀到：“'搶匪槍殺三人……一名歹徒於週六進入《哈特福德新聞時報》辦公室，以霰彈槍擊斃分類廣告部的三名員工，哈特福德警方仍在追緝涉案疑犯。
“'兇手的唯一特徵是男性，中等身材，身穿深色大衣。警方發言人表示，歹徒的動機可能是分散執法當局的注意力，以便同謀犯搶劫運鈔車。案發當時，該輛運鈔車正載運鈔票前往市區另一邊的銀行。這名持槍的共犯也擊斃了運鈔車的司機與助手，搶得四千美元的現金後逃逸。'”
凱奇喃喃地說：“只為了區區四千美元就傷了三條人命，的確是他的作風。”
帕克抬起頭：“在報社被槍殺的一個職員名叫安妮·塞斯曼，是他太太。”
“這麼說來，他跟我們一樣想揪出這個混賬。”凱奇說。
“塞斯曼想利用我們追查到主謀和掘墓者，所以他才那麼想去停屍間看看屍體，所以他才跟踪我。誘餌，他拿我當誘餌。”
復仇……
“這個本子……他藉著這個記事本來紓解悲傷。”帕克俯下身去肅穆地拉上黃布，遮住死者的臉。
“打電話給盧卡斯吧，”他對凱奇說，“跟她通報消息。”
在FBI總部，瑪格麗特·盧卡斯坐在位於賓夕法尼亞大街上的員工大廳裡，向副局長報告案情。副局長外表英挺，留著政治人物常見的短色灰髮。她聽說掘墓者出現在國家廣場，也傳出槍聲，自己迫切地想趕過去，無奈她是本案的總指揮，按規定必須在局裡坐鎮，隨時向高級長官報告最新進展。
她的電話響起。她趕緊接聽，出於迷信，心中不願對掘墓者能落網有所期待。
“我是盧卡斯。”
“盧卡斯。”凱奇說。
她立刻聽出他們已經逮到槍手。這種語調在警察入行初期就能聽懂。
“是死是活？”
意為逮捕還是擊斃。
“死了。”凱奇回答。
盧卡斯差點說出感恩節的禱告詞。如此感謝上帝，這是她五年來的頭一遭。
“另外，再聽聽這個，最先打傷他的人是市長。”
“什麼？”
“沒錯，就是肯尼迪。他開了幾槍，拯救了大家。”
她將這個消息轉述給副局長。
“你沒事吧？”她問凱奇。
“還好，”凱奇回答，“躲子彈的時候跌斷了一根肋骨而已。”
她的心頭卻緊縮起來，因為她聽出了那種語調，那種空洞的嗓音。
傑吉，我是湯姆的媽媽……傑吉，我有件事要告訴你。剛才航空公司打電話過來……哦，傑吉……
“什麼事？”她趕緊問，“出什麼事了？帕克怎麼了？”
“不是，他很好。”凱奇探員輕聲說。
“快告訴我。”
“盧卡斯，他打中了CP。我很難過，CP死了。”
她閉上雙眼。長嘆一聲。一團怒火再度躥遍全身。她氣的是自己沒機會在掘墓者的心臟位置射入一顆子彈。
凱奇繼續說：“他甚至沒來得及回擊。掘墓者朝市長坐的地方開槍，CP只是不巧坐錯了地方。”
是我叫他跟去的，她懊惱地想。我的天啊！
她認識CP已經三年了……哦，上帝啊……
凱奇接著說：“掘墓者打死了四個警察，我們也另有三人受傷。好像還有六個市民受傷，六七個市民失踪，不過沒有發現屍體，大概只是跟家人走散了，一時找不到而已。對了，那個塞斯曼……”
“誰？那個想寫書的人嗎？”
“對。被掘墓者殺了。”
“什麼？”
“他根本不是作家。我的意思是，他來這裡的目的不是想寫書。原因是掘墓者槍殺了他太太，他是利用我們來追查掘墓者的下落。可惜被掘墓者搶先一步。”
這麼說來，今晚真是業餘高手之夜，她心想。帕克、市長、塞斯曼。
“哈迪呢？”
凱奇告訴她，哈迪單槍匹馬進攻掘墓者困守的大巴：“他靠得很近，佔據了很不錯的射擊位置，打死掘墓者的可能就是他。不過實際情況如何，就不得而知了。”
“他沒有受傷吧？”盧卡斯問。
凱奇說：“告訴你啊，當時他好像一心想送命，不過到了最後關頭，他反而後退去找隱蔽。大概是決定多活幾年吧。”
就和我一樣，被“掉包”，盧卡斯心想。
“埃文斯在你那邊嗎？”凱奇問。
盧卡斯四下看看，發現博士居然不在。她還以為博士會來大廳跟她會合。 “我不確定他人在哪裡，”她回答，“一定還待在樓上，在文件室吧，或者是在危機中心。”
“把他找出來，告訴他這個好消息，向他道謝，叫他寄一張大大的賬單過來。”
“我會的。我也會打電話通知托比的。”
“帕克和我想跟實物證據小組監視現場，大概四十五分鐘後回局裡。”
她掛斷電話後，副局長說：“我準備去一趟國家廣場。那邊由誰負責？”
她差點說帕克·金凱德，卻適時停口：“專員凱奇。他在越戰紀念牆附近和實物證據小組一起在現場做鑑定。”
“待會兒要開個記者會。我會去向局長報告，他可能也想發表聲明……盧卡斯，你今晚是不是錯過了什麼晚會？”
“假日而已，長官，錯過了一個，明年肯定還會再來的。”她大笑，“也許我們應該把這句話印在T恤上。”
他微笑以對，忽然神情一凜，問道：“我們那個告密證人情況怎樣？有沒有人繼續恐嚇他？”
“摩斯嗎？好一陣子沒去看他了，”她說，“不過我一定得去看看他。”
“你認為他會出什麼情況嗎？”副局長皺眉。
“那倒不會，只是他欠我一瓶啤酒。”
在無人的文件室，約翰·埃文斯博士合上手機的翻蓋，關掉電視。
看來他們擊斃了掘墓者。
新聞報導的信息十分有限，但根據這些消息，埃文斯判斷現場死傷人數極少，不如地鐵掃射案也不如游艇槍擊案。儘管如此，從電視畫面來看，憲法大道宛如戰場，硝煙瀰漫，停了近百輛救護車，有人躲藏在車子、樹木、樹叢後面。
埃文斯穿上厚重的毛皮外套，走向文件室的角落，將沉甸甸的熱水瓶收進背包，搭在一邊肩膀上，然後推開門，步入陰暗的走廊。
掘墓者……多耐人尋味的傢伙。全世界只有少數人像埃文斯對探員們分析的那樣，屬於“防分析型”的罪犯。
來到電梯前，他停下腳步，研究著大樓一覽圖，想確定自己的方位。他端詳著地圖，FBI總部遠比他想像的複雜。
他的手指在下樓的按鈕上空盤旋，在他按下之前，有人高呼：“嘿。”他轉身，看見有人從另一部電梯走過來。
“嘿，你好，博士，”那人再次高呼，“你聽說了嗎？”
是那個年輕的警探，倫納德·哈迪，剛才熨得一絲不苟的大衣已經沾上污漬與黑灰，臉頰上多了一道劃傷的傷痕。
埃文斯按了“向下”的按鈕，連按兩下，很不耐煩。 “剛看到新聞。”他告訴哈迪，一邊聳了聳掛著背包的肩膀，讓背包掉在臂彎裡，博士悶哼一聲，拉下拉鍊。
哈迪漫不經心地瞟了一眼那個染著污漬的背包，說：“對了，剛才我一時講得太快，自願去追捕那個歹徒，結果上場後變得有點瘋瘋癲癲，好像得了什麼戰場歇斯底里症。”
“是嗎？”埃文斯說。他伸進背包，取出熱水瓶。
哈迪接著自顧自地說著：“他差點兒就把我幹掉了，把我嚇出一身冷汗。我跟他大概只有三十英尺。看見他的眼睛，看見他的槍口。哦……能死裡逃生，我突然間興奮得要命。”
“說的也是。”埃文斯說。這該死的電梯到哪兒去了？
哈迪看了一下銀色的金屬瓶。 “對了，你知道盧卡斯探員在哪裡嗎？”警探問，一面抬頭望向陰暗的走廊。
“應該在樓下，”埃文斯邊說邊扭開熱水瓶蓋，“她去向什麼人作報告，第九街的大廳。你不是剛從那裡來嗎？”
“我是從停車場進來的。”
博士取下熱水瓶蓋：“你知道嗎？警探，你剛才跟大家提到掘墓者和平均派的時候，口氣好像不信任我。”他轉向哈迪。
埃文斯向下看，卻看見一把裝有消音器的黑色手槍。哈迪正舉槍對准他的臉。
“不是信任不信任的事。”哈迪說。
熱水瓶從埃文斯手中滑落，咖啡灑在地板上。他看見槍口發出黃色的閃光。這是他眼前最後的景象。